阜阳富力皖投大河城章城市公园|澜道机构
项目陈述 | PROJECT STATEMENT项目位于安徽省阜阳市三角洲地区，颍河东岸。70年代起，颍河便承担着航运以及港湾的作用，经过历史的沉积与演变，其港口功能逐渐被褪去，但其悠久的历史孕育了沿岸线的文明与活力。该项目有几个显著的在地特点，便是充分地立足历史，融合城市公园与社区入口为一体进行创新设计，同时也搭起了通往将来滨河景观带的立体交通方式。设计时需要迎接的三个主要挑战：一是城市设计界面如何激活创新，二是如何为片区带来人气，三是如何梳理复杂的交通流线。方案从时光穿梭、艺术新生的维度出发，运用几何形态的元素，为无形的设计逻辑赋予有形的语言表达。我们将光线具象为桥，同时置入跑道与游步道功能，利用软景草坡与硬景地形，将场地塑造成趣味的探索地形。将大师的雕塑落地，来向大众传达我们理解的艺术气质。项目建成后，情侣可以在这里散步谈心，长者可以在这里跳舞交谊，各个年龄层次都能在这寻找到属于自己的乐趣，这里成为了一个多场景、多功能聚合的场所空间。
The project is located in the delta area of Fuyang City, East of Ying River. Since the 1970s, Ying River assumed the role of shipping and harbor. After historical evolution, its long history has bred the civilization and vitality of the coastline. Bases on history, project integrates urban park and community entrance to sets up a three-dimensional traffic mode. There are three main challenges to be consider: first, how to activate innovation of the city；second, how to bring popularity to the area； third, how to sort out complex traffic flow lines. Starting from the dimension of time shuttle and art freshmen, the scheme uses geometric elements to intangible design logic. Light was put into the function of runway and footpath as a bridge，and grass was slopedto shape the site into an interesting exploration terrain. After design, all ages can find their fun here，couples can take a walk and talk with each other，elders can dance and socialize. Here become a multi scene and multi-functional space.
我们循光而来
在层层光影间
探寻未来无限可能
沿着光的方向
伸展出空间的张力
我们在时光中
相汇 交织
赋予空间以生命
与另一个自己挥手示意
项目说明 | PROJECT NARRATIVE
项目的背景及挑战
项目位于安徽省阜阳市三角洲地区，颍河东岸，场地东侧紧邻涡阳南路，北侧靠近北京东路，占地约两万方。在阜阳市新一轮城市总体规划中，三角洲地区被定位为以生活、商业、商务功能为主的城市中心。三角洲城市中心将打造泉北半岛金融商务区、滨河生态休闲区、颍东游憩型商业休闲区和城市高品质居住社区等。作为阜阳市城市更新的先行者，场地给设计提出了诸多挑战。
The project is located in the delta area of Fuyang City, Anhui Province, on the East Bank of Ying River. The east side of the site is close to Guoyang South Road, and the north side is close to Beijing East Road, covering an area of about 20000 ㎡ . In the new urban master plan of Fuyang City, the delta area is positioned as a city center with life, business and business functions as the main functions. The Delta city center will build the financial and business district of Quanbei Peninsula, Riverside ecological leisure district, Yingdong recreational commercial leisure district and urban high-quality residential community, etc. As the forerunner of urban renewal in Fuyang City, the site presents many challenges to the design.
△区位分析
△场地周边现状
△地块解读
a. 场地北侧为社区住宅，南侧为公共绿地区域，东侧学校与住宅产生联动，然而场地到西侧的水岸通达性不足，景观资源利用率不高，如何提高城市景观资源的利用率是场地面临的一大难点。
The north side of the site is the community residence, the south side is the public green area, and the east side school and the residence have linkage. However, the accessibility from the site to the west side is insufficient, and the utilization rate of landscape resources is not high. How to improve the utilization rate of urban landscape resources is a major difficulty for the site.
b. 为了方便人们的出行，我们希望未来人们可以很方便地通达水岸因此，如何梳理该地区复杂的交通流线是项目的另一个难点。
In order to facilitate people's travel, we hope that people can easily access the water bank in the future. Therefore, how to sort out the complex traffic flow lines in this area is another difficulty of the project.
c. 项目位于阜阳三角洲地区中，这里是城市的核心区域，如何为片区域带来人气，让其成为城市活力的枢纽，为人们创造一个不一样的城市体验，是设计的第三个难点。
The project is located in Fuyang Delta, which is the core area of the city. How to bring popularity to the area, make it the hub of urban vitality, and create a different urban experience for people is the third difficulty of the design.
建设目标
我们希望与水岸空间产生对话，以廊桥为媒介，链接城市与水岸，在空间和时间层面上，唤起人们的记忆与链接，时光的廊桥见证着场地的新生与未来的可能。
We hope to have a dialogue with the waterfront space, link the city and waterfront with the covered bridge as the media, and arouse people's memory and link at the spatial and temporal level. The covered bridge can be treat as a witnesses of the new life and future possibility of the site.
△总平面图
时光与廊桥 | TIME AND BRIDGE
游步于廊桥之间
光影的变幻
空间的错落
像是穿越在不同的时空
△坡道与台阶结合
△桥的立体交错
△沿着光指引的方向
△未来将继续建设延伸至水岸
△从社区通往桥面的台阶
△白天与夜晚
社区与入口 | COMMUNITY AND ENTRANCE
整齐列植的银杏树阵
伴随着入口两侧的动态水景
让我们放松心情向着家的方向而行
△立体交通的交汇
△整齐的银杏树阵
▲透着微光玻璃的叠水
△在水边嬉戏的儿童
公园与场所 | PARK AND PLACE
廊桥穿行而过
划出多样的空间与场所
孩子们在阳光下嬉戏玩耍
大人们在自然中休憩交流
△桥下也是有趣的亲水空间
△夕阳下散步的情侣
△再大的坡度也挡不住孩子的天性
△干净清爽的草坪空间
△探出桥面的大树
△伸出树林的一角
策略措施
现状西岸存在具有历史感的水塔建筑，我们在构思概念时，想与其甚至是与历史产生对话，无论空间维度还是时间维度。同时为了梳理复杂的交通流线，东侧接纳市区较大人流量，西侧接滨水空间，设计师在场地中建造一座廊桥，一座联系过去与现在，时间与空间的廊桥，未来桥上可直达水岸，感受历史与生态，桥下梳理出车行通道与人行通道，综合考虑了商业广场与停车管制。桥体为钢结构，全长300m左右。同时为了让桥的起始端变得方便且富有趣味，我们把廊桥盘旋而升，抬至最高点5m，同时在平面与空间上都存在转折手法，这样才能够在有限的空间中以一个舒适的坡度（坡度在2%左右）走上桥面，并且也易于建造出一个有趣味的立体空间。另外，桥在未来也需要链接西侧转角处的人流，对于社区位置来说，成为一个便捷的切入口。桥体以橙色与白色为主题色，橙色的桥面与白色的栏杆，栏杆高度1.15m高，安全性也得到保障。长度也经过考量，介于漫步道与跑道之间，希望未来会成为一处居民调节运动品质的媒介。
There are water tower buildings with a sense of history on the West Bank. When we conceive the concept, we want to have a dialogue with them or even with history, no matter in space or time. At the same time, in order to sort out the complex traffic flow lines, the east side receives the relatively large urban traffic flow, and the west side is connected with the waterfront space. The designer built a covered bridge in the site, which connects the past and the present, time and space. In the future, the bridge can reach the waterfront directly, feeling the history and ecology. Under the bridge, the vehicle passage and pedestrian passage are sorted out, and the commercial square and parking control are comprehensively considered. The bridge is of steel structure with a total length of about 300m. At the same time, in order to make the starting end of the bridge convenient and interesting, we spiral the covered bridge up to the highest point of 5m. At the same time, there are turning techniques in both plane and space, so that we can walk on the bridge surface with a comfortable slope (the slope is about 2%) in a limited space, and it is easy to build an interesting three-dimensional space. In addition, the bridge also needs to link the flow of people at the west corner in the future, which becomes a convenient entry point for the community location. The main color of the bridge is orange and white. The orange bridge deck and white railings are 1.15m high, and the safety is also guaranteed. The length is also considered, between the promenade and the runway, hoping to become a medium for residents to adjust their sports quality in the future.
由于场地北侧为社区住宅，南侧为公共绿地区域，因此场地还需满足必要的人流疏散功能。从市政道路连接着社区的出入口，我们将车行与人行的动线通过种植划分，保证各自的通行空间，并且在入口处形成落客的环岛空间，另外还需要能够便捷地连接周边的公共空间，使社区与公园交融一体又各互不干扰。植物的选择与搭配也是经过考虑的，我们希望设计可以给场地营造一个公园的氛围，阳光在能在草坪上留下斑驳的光影感，于是我们选择榉树、乌桕等林冠舒展的大乔作为公园的基调树，随着季节的变化，它们会展现出不同的色相，呈现不同的美感。
As the north side of the site is community residence and the south side is public green area, the site also needs to meet the necessary evacuation function. From the municipal road connecting the community entrance and exit, we divide the moving line of vehicle and pedestrian by planting, to ensure their own passage space, and form a passenger ring Island space at the entrance, in addition, we need to be able to connect the surrounding public space conveniently, so that the community and the park blend into one without interference. The selection and collocation of plants are also considered. We hope that the design can create a park atmosphere for the site, and the sunlight can leave mottled light and shadow on the lawn. So we choose beech trees, Sapium trees and other trees with outstretched canopy as the keynote trees of the park. With the change of seasons, they will show different hues and different aesthetic feelings.
为了给这片区域带来人气，让其成为城市活力的枢纽，在最初的概念设计阶段，设计师希望为场地的铺装进行特色设计。考虑到石材异形的加工的难度与周期，我们提取几何形态的元素，将三角形像素化，从整体看来仍然可以呈现出设想的效果。在最后和施工单位的交底过程中，我们发现小料石的大面铺贴是很难控制对缝效果的，并且时间周期可能会更长，于是我们便选取了一个折中的方式，将大块的2m*2m的异形板分割成100mm*100mm小规格的板，能够兼顾施工时间周期和我们希望达到的效果，同时小规格的石材耐久度会更高，尤其是对车行区域。最初选取三角形作为我们的元素的原因，是考虑到其结构的稳定性，造型感也比较抢眼，不管是立面还是平面，都能有稳定的美感。
In order to bring popularity to this area and make it the hub of urban vitality, in the initial conceptual design stage, the designer hopes to carry out characteristic design for the site pavement. Considering the difficulty and period of stone processing, we can extract the elements of geometric shape, pixel the triangle, and still show the envisaged effect from the whole point of view. In the final disclosure with the construction company, we found that it is difficult to control the effect of butt joint when paving the large surface of small aggregate, and the time period may be longer, so we chose a compromise way to divide the large 2m * 2m special-shaped slab into 100mm * 100mm small-sized slab, which can take into account the construction time period and the effect we want to achieve, and the small-sized stone The durability of the material will be higher, especially in the traffic area. The reason why we choose triangle as our element at first is that considering the stability of its structure, the sense of modeling is also quite eye-catching, whether it is the facade or the plane, it can have a stable aesthetic feeling.
效益及评价
该项目建立了一个多场景、多功能聚合的场所空间，它既是社区入口场所，收束入口人流，同时也是市民聚集活动的空间，未来更是连接道路堤坝及河岸的关节，为解决当地城市活力不足提供了一个可以借鉴参考的案例，形成了新的社区与城市关系链。它成功地让人群乐意参与进来，我们为这里设计了诸多可参与的场所以及设施，包括可供奔跑的草坪，可以当作滑板乐园的地形，可以踩水玩水的水景设施，以及著名的可参与艺术雕塑，小朋友将这里当作一个公园，尽情散发童趣，情侣可以在这里散步谈心，长者可以在这里跳舞交谊，各个年龄层次都能在这寻找到属于自己的乐趣，这些乐趣会刻印在人们内心，使人们更愿意亲近类似的户外场所；周边的配套，类似于轻餐，饮料店，商场，超市等，也会随之得到发展，最终带来城市活力创造的良性循环。
The project has established a multi scene and multi-functional aggregation space, which is not only the community entrance place and the space for gathering people at the entrance, but also the space for citizens to gather activities. In the future, it is also the joint connecting the road embankment and the river bank, which provides a reference case for solving the lack of vitality of the local city and forms a new community city relationship chain. It has successfully made the crowd happy to participate. We have designed many places and facilities for participation here, including lawn for running, terrain for skateboarding Park, waterscape facilities for treading water and playing with water, as well as famous art sculptures for participation. Children regard this place as a park to give full play to children's interests. Couples can take a walk here and talk with the elderly You can dance and socialize here, and all ages can find their own fun here. These fun will be engraved in people's hearts, making people more willing to be close to similar outdoor places. The surrounding supporting facilities, similar to light meals, beverage stores, shopping malls, supermarkets, etc., will also be developed, and eventually bring a virtuous cycle of urban vitality creation.
项目档案
项目名称：阜阳·富力皖投·大河城章城市公园
景观设计：澜道设计机构
业主单位：富力地产、皖投置业
项目摄影：杭州看见摄影有限公司
项目地址：安徽省阜阳市
项目面积：21000㎡
项目建成时间：2019年
公司官网：www.lvpgroup.com
页:
[1]