空间的结构与重塑
融入中山人骨子里的自在
剖析喧嚣城市里
对于“家”的情感羁绊
The structure and remodeling of space
The freedom of Zhongshan people
Analysis of the noise in the city
The emotion fetters of “home”

在设计过程中，
我们对场地进行多轮推敲与考量，
最终在空间中交织出私密且丰富的情感体验。
六重空间架构，
以不同角度出发，
为居住者带来沉浸式的观感体验。
四季变幻，从硬景到软景，
层层解剖，注重体验感，
让居住者随着景致引发情感上的共情。
In the design process,
we carry out multiple rounds of deliberation
and Consideration on the site,
and finally interweave the private
and rich emotional experience in the space.
The six dimensional structure,
from different perspectives,
brings immersive experience to the residents.
The four seasons change,
from hard to soft, dissect at various levels,
pay attention to experience,
so that the residents can cause emotional empathy
with the scenery.

FREE
HOME
自在的家

开合之间，有灵气
空间“开”“合”有度，
“开”之空间规整却不失礼仪之气，
“合”之空间隽永却不失儒雅之气。
开合之间，各层面的景致彼此衔接，融汇贯通，
这，便是生活的智慧。
There are degrees of “opening” and “closing” in space,
The space of “open” is regular,
but it has the spirit of etiquette,
The space of “close” is meaningful but elegant.
Between the opening and closing,
the scenes of all levels are connected with each other,
This is the wisdom of life.

小径沉于静水面之下
风在水面跳跃
涟漪中映射出的
是属于中山人与生俱来的逍遥自在的生活态度
The path sank below the still water
The wind leaped on the water
Reflected in the ripples
It belongs to the natural life attitude of Zhongshan people

树居于船上
看似飘摇，却稳如泰山
就像人，但是只要在这生了根
那就是，一辈子
The tree lives on the boat
It looks like it’s floating, but it’s steady
It’s like a person,
but as long as you have roots here
That is, for a lifetime

CLOSE
HOME
亲近的家

前场树气势 后场讲生活
理想中的居所
应是山水兼得，家人常在
植物将人与人，人与自然的关系拉近
空间和情绪在此转换

On life in the back
Ideal residence
It should be both landscape and family
Plants bring the relationship between human and nature closer
Space and emotion change here

我们希望四季花城带给人们的空间体验感，
可以以移步易景的形式呈现出来。
并以一帧帧的画面定格下来。
这样避免了将视线固定在一个固定的观察点的局限。
最终，这些悬置在意念中的景致，
通过文化精神的法则去组织，
从而达到高品质人居意境的层面。

We hope that the Four Seasons flower city
will bring people a sense of space experience,
It can be presented in the form of moving scenery.
And to frame down a frame of the picture.
Such a landscape avoids
the limitation of fixing the line of sight
at a fixed observation point.
In the end,
these scenes suspended in the mind,
Through the rules of cultural spirit,
So as to achieve the
level of high-quality residential artistic conception

DETAILS
OF
HOME
家的细节

展示区，
作为大区生活的预览，承载着真实的人间烟火。
中山万科四季花城，将自然与人文相融合。
对话自然，将山水避世的生活意境，
延展至空间中，
呼应中山人随性自在，
顺应自然的人生态度。
在这里，
每一个家庭都是历经漫长岁月逐渐丰满起来的森林，
他们树龄不同，树种不同，
但是却能紧密地依偎在一起。
充满绵延饱满的原生力量，
而这，也是设计师想通过景观来传达的心声。
在这里，
能感受一日的阳光，一季的气流，
一年的斗转星移，
体会到时间和空间深刻的影响力。

项目名称：万科四季花城
业主单位：中山市红旗河房地产开发有限公司
景观设计：成都赛肯思创享生活景观设计股份有限公司
建筑设计：深圳市博万建筑设计事务所
项目规模：13800㎡
项目地址：广东省中山市五桂山广东理工职业学院西北侧
设计时间：2020年3月
竣工时间：2020年6月
项目摄影：超越视觉