2019年北京世园会于4月29日至10月7日在北京市延庆区举行，这场园艺盛会会期162天，横跨劳动节、端午节、中秋节和国庆节等重大节日，预计将吸引约1600万来自全球的园艺花卉爱好者、从业者及观光游客。要想玩得好，先要住得好，北京建院带您独家探访世园专属配套酒店——北京世园凯悦及温泉酒店。

北京世园凯悦及温泉酒店总建筑面积7.9万平米，坐落于北京世园会2号门东侧，同国际馆、生活体验馆遥相呼应，肩负着世园会重要会时保障使命，同时也是2022年北京冬奥会的签约酒店。北京建院作为项目的建筑设计和设计总协调方，参与了从方案设计到项目验收的全过程。

北京世界园艺博览会凯悦及温泉酒店建筑设计/BIAD第一建筑设计院

北京世园凯悦及温泉酒店定位为突出园艺特色的生态主题商务度假型酒店。这是北京建院继博鳌国宾馆、明斯克北京饭店等原创国家级项目后，在商务度假酒店领域打造的又一个代表性作品。

项目于2016年开始方案设计，2017年8月开工，经过近两年的紧张建设，在2019年4月完成各项建设验收手续，并于北京世园会开幕前顺利开业。

北京建院作为项目的建筑设计和设计总协调方，在建筑设计、设备电气设计、室内精装设计、景观园林设计、幕墙设计、泛光照明设计以及施工配合等各个环节协调推进，依托在酒店设计领域的丰富经验，充分发挥在项目设计、统筹与协调中的优势，在细节上精雕细琢，深度参与了从方案设计到项目验收的全过程，保障了项目的有效推进和顺利完工。

北京世界园艺博览会凯悦及温泉酒店建筑设计/BIAD第一建筑设计院

还没走进酒店就感受到了一股浓浓的中国风，世园凯悦酒店作为世园会专属配套酒店，不仅承担着会期及会后的接待功能，还作为世园会重要形象之一，传承中国传统建筑和园林文化，与园内同为新中式风格的“中国馆”和而不同，周而不比，各自书写着不同的中式笔迹。

设计团队结合现代建筑设计语言，将中式元素与现代手法巧妙融合、相互辉映，细腻地刻画出温润澄静、灵巧沉稳的东方禅意气质，探寻不可复制的人文意蕴。
在文化符号上，注重传统建筑文化和园艺风情的表达，让体验者感知中国传统文化和园林趣味。在空间规划设计中，汲取中国传统建筑空间的精髓，采用围合院落式轴线对称布局，中央围合园林庭院，配以中式景观亭台楼榭。

在外观设计中，将传统建筑语言加以抽象和演化，依据传统建筑比例打造了三段式石材墙身、典雅大气的传统缓坡大屋顶、疏密变化且光影斑驳的仿木格栅、富有韵律排列的檩椽造型等。灵感取自中国传统建筑的“礼乐”思想，古为今用，传承延续。

北京世界园艺博览会凯悦及温泉酒店建筑设计/BIAD第一建筑设计院

“上帝存于细节”，细节决定设计质量。在酒店的设计和施工配合过程中，设计团队秉承着“国匠精神”，从建筑细节入手，以高完成度的标准精工细作。
规划布局精心而严谨。考虑到世园会园区是本项目的视觉焦点，设计团队采用了“U”字形布局，将开口朝向西侧的世园会，沿地块西侧布置了主要的酒店客房，东侧设置世园公寓。整体规划呈现东高西低的形态，使酒店客房拥有良好景观的同时，减少了对西侧道路的压迫感，形成空间的自然过渡。

细节雕刻勤于思敏于行。设计团队用心雕刻酒店的每一处细节，从墙身分段比例的计算、整体建筑材料颜色的搭配、石材接缝的处理、栏杆扶手的设计、格栅疏密的安排，排水节点的推敲以及装饰灯具的选用等等，无处不蕴含着建筑师的精巧匠心，大大提升了酒店品质。

北京世界园艺博览会凯悦及温泉酒店建筑设计/BIAD第一建筑设计院

作为世园会的配套设施， 世园凯悦酒店和温泉酒店同根并生，相辅相成。世园凯悦酒店是本项目的核心，酒店主入口垂直开向西侧延康路，形成比较大的礼仪广场。宴会厅置于北端，设有独立入口，便于会时及会后的多功能使用。客房楼沿延康路、阜康路依次展开，保证50%以上客房拥有世园会景区景观，其余客房客则可观赏酒店内院的园林景观。

为了更好地满足会时使用和会后运营，两个酒店独立管理，但又功能互补、流线互通、形象互衬。温泉酒店在延续中式传统风格的同时，又演变出了多样趣味的功能空间，如：室内外温泉主题馆、儿童戏水乐园、中式禅意温泉泡池、特色温泉餐厅等。

纵观整体，从历史职责和未来发展的角度来看，北京世园凯悦及温泉酒店作为世园会文化元素的重要组成部分，不仅承担着接待服务功能，更承载着传承中国传统文化、组成城市记忆的重要使命。设计情怀引领创意构思，设计手法雕琢建筑精品，服务态度铸就企业精神。北京建院将一如既往地秉承“国匠精神”，为城市留下更多建筑佳作。

摄影：杨超英（鸟瞰照片由北京城建集团提供）

项目团队介绍
建筑设计：北京市建筑设计研究院有限公司
第一建筑设计院/酒店建筑研究中心
项目经理：焦力
方案主创：金卫钧、刘志鹏、张伟
设计总负责人：金卫钧、刘志鹏
建筑专业：刘志鹏、张伟、赵晨、王笑竹
结构专业：王轶、甄伟、何水涛、慕晨曦
设备专业：段钧、周小虹、张志强、李昕
电气专业：刘倩、郝晨思、张争、孙晟浩
室内及软装设计：思联建筑设计有限公司（CL3）
景观设计：北京奥雅景观规划设计有限公司
灯光设计：碧谱照明设计有限公司（bpi）
机电顾问：科进（WSP）
厨洗顾问：腾卡室内设计（上海）有限公司
弱电智能化及声学顾问：德勤设计有限公司（IHD）
消防顾问：罗尔夫杰森消防技术咨询(上海)有限公司
标识顾问：DEAI design
项目业主：北京世园投资发展有限公司
施工总承包：北京城建集团

北京世界园艺博览会凯悦及温泉酒店建筑设计/BIAD第一建筑设计院//北京世界园艺博览会凯悦及温泉酒店建筑设计方案设计