如是生命中美好的相遇，广东河源的江湾湖光印公园，以一种开放的公共景观场景，体现自然真实、朴素美好的生活空间。通过广阔的疏林草地、大地艺术、以及极简干净的中心景观，营造充满场所精神的意境与趣味。每一次与不同的元素场景相遇，都是一次激发想象的美好体验。
Bonjing Landscape: As a wonderful opportunity in life, “Jiangwan Lake Park” embodies a natural and real, simple and beautiful living space with a beautiful public landscape scene in Guangzhou Heyuan. The artistic conception and interest filled with the spirit of the place are created through the extensive sparse forest and grass fields, the land art and the minimalist and clean central landscape. Each encounter with a different element scene is a wonderful experience that inspires imagination.
思绪通过中轴道路的步步探寻，串联起微澜草海、天境浮云朵、地景山丘、白色风车等美好生活的向往。
Step by step to explore in the road, connected with the sea of grass, sky floating clouds, landscape hills, white windmill and other beautiful life yearning.
在进入空间之初，整体疏林草地的风貌营造“风光无垠”的原野氛围，开场的空间能一眼望到远处的山峦。一条通往中心的道路打破大尺度的空间，路旁的狼尾草加上星光灯摇摆，使得空间氛围充满更多韵律感和层次感。
At the beginning of entering the space, the overall landscape creates a natural atmosphere, where one can see the mountains in the distance.A road breaks the large-scale space, and the wolftail grass and starlight swing, making the space full of more rhythmic and hierarchical sense.
当行径其中，与草海融为一体，如一条通往幸福道路，与未来的美好不期而遇。
Walk here with the grass sea, such as a road to happiness, we can meet the beautiful future.
微澜草海用一种自然风光的氛围对话原野之美，愿在这片疏林草地之中，随风奔跑，感受芳草地的安静。
The grass sea talks with the wilderness in a way of natural scenery. I would like to run with the wind in this grassland and feel the quietness of the grassland.
聚合空间的场景回旋，不同层次焕发着未知的迷幻空间。一点点旋转，等待一点点香甜的空气。白墙，绿树，小溪，空间使人在这里流动聚集起来，如用一处欢愉的漩涡，让人与景观空间相互交流。
What is deep in the clouds?The different levels of the public art Center radiate an unknown psychedelic space.White walls, green trees and streams make people flow and gather here, like a cheerful whirlpool, allowing people to communicate with the landscape space.
那是水雾与涌泉的不期而遇。不经意踩踏了云的边角，白光雾气如期而至，与你畅玩在天空之境的浮云朵里。
It is the meeting of water mist and spring. If you accidentally stepped on the edge of a cloud, a white mist will suddenly appear, and you can play in the clouds in the sky.
自然云的形态通过现代金属材质喷漆构造，通过如温润鹅卵石的形态重构表达，构成“云朵”的意。在这种内在隐喻的表达下，构筑天境的神之所在。
The cloud forms are constructed from metallic materials.Through the form of warm pebbles, the meaning of “cloud” is formed.In implicit expression, discover where heaven is.
树下行云，等长夜过境，薄雾间弥漫升起，敞亮了梦境。
There are clouds under the trees, and when the night comes, the mist rises and lights the dream.
大自然的地貌为我们提供了丰富的创作空间，改变场地的一成不变，跌宕的起伏为场景边境增添了变化的乐趣。我们以大自然作为创造媒体，把艺术与大自然有机的结合，创造一种富有艺术整体性情景的视觉化艺术。
The landscape of nature provides us with rich space for creation. The joy of variety is added by changing the landscape. We take nature as the creative media, organically combine art with nature, and create a visual art with artistic integrity.
地形的折线突出几何的美学，在自然的领地里，展示感性与理性的碰撞。
The broken lines of the terrain highlight geometric aesthetics, showing the collision of sensibility and rationality in the territory of nature.
我们希望精神堡垒能成为另外一种的标识，希望这是一个充满美好寓意的构筑。
We wanted the spiritual fortress to be a different kind of symbol, a structure full of good meaning.
所以当风车转啊转，那是我们看得见的风的形状。春风拂面，温暖就在身边。
So when the windmill turns, that’s the shape of the wind we see. Spring breeze on my face, warmth on my side.
这一次，我们计划了一场早有预谋的相遇。希望你能遇见云、遇见风、遇见山海，满眼欢喜，皆是最美的风景。
This time, We planned a premeditated encounter. I hope you can meet the clouds, the wind, the mountains and the sea, Full of joy, are the most beautiful scenery.
作为江湾湖光印的市政公园部分，我们希望以城市的角度看待展示区的公共景观，使其达成积极外向的状态，成为提升城市界面的一个积极的媒介；当展示区景观在满足各方面的诉求下能以非常轻松的姿态对外开放，公众能放松愉悦地参与其中，整个城市拥有越来越多的“口袋公园”的时候，我们所倡导的“园林城市”、“山水城市”也会得以实现。
项目名称：广东河源江湾湖光印
项目地址：中国广东省河源市源城区迎客大道
业主单位：河源市江湾置业有限公司
景观设计单位：广州邦景园林绿化设计有限公司
景观施工单位：广州市雅玥园林工程有限公司
建筑设计单位：广州天萌建筑设计有限公司
景观面积：12000.0㎡
设计时间：2020年12月
完工时间：2021年7月
摄影：镜上摄影
Project Name: Guangdong Heyuan Jiangwan Huguang Seal
Project address: Yingke Avenue, Yuancheng District, Heyuan City, Guangdong Province, China
Owner: Heyuan City Jiangwan Real Estate Co., Ltd.
Landscape design unit: Guangzhou Bangjing Landscaping Design Co., Ltd.
Landscape construction unit: Guangzhou Yayue Garden Engineering Co., Ltd.
Architectural design unit: Guangzhou Tianmeng Architectural Design Co., Ltd.
Landscape area: 12000.0㎡
Design time: December 2020
Completion time: July 2021
Photography: mirror photography
|
