由墨西哥All建筑事务所设计的项目 "Xico-Parque Sur 23 "是与love.footbal合作，并得到了Pincus家庭基金会的赞助。项目是社区内的一个空地，位于Valle de Chalco市中间的空间，项目将其改造成一个公园，这是一个完全开放给人们的公共区域。通过这种方式，展示了墨西哥州Valle de Chalco的日常生活的纹理。改造后的空间形成了一个完美的和环形的空，定义了这个新公园的概念和身份。
The project "Xico-Parque Sur 23" of the Mexican office all architecture is a collaboration with love.futbol and the sponsorship of the Pincus Family Foundation. The intervened space is a field made by the neighbors, who years ago pressured the government to make it a reality. It is a space in the middle of Valle de Chalco, a municipality that functions as a park; It is a totally open public area for the people, in the middle of the housing density. In this way, a documentary was made that shows the textures of the daily life of Valle de Chalco in the State of Mexico, in the cradle of the original towns of the municipality. The space to intervene, an area just to the side and the slopes of what was the Xico Volcano, a perfect and circular agglomerate. Its ring shape further defines the concept and identity of this new park.
设计的主要目标之一是让人产生互动的策略，并满足社区的户外空间需求。设计师一直认为，没有人比当地居民更了解当地，设计师以开放的心态接近他们，了解他们的需求与问题。当地人告诉设计师，他们想要一个亭子，他们想要一个老人的空间，他们想要坐的长椅，一个中午太阳不照耀的空间，浴室，等等。
One of the main objectives is to generate strategies to interact and identify what the community wants. We have always thought that there is no one better than them to teach us about the place where they live and we approach them with an open mind, knowing that we are oblivious to the problems they face. We listen to them and we provoke these encounters where people tell you that they want a kiosk, that they want a space for the elderly, that they want benches to sit on, a space where the sun does not shine at noon, bathrooms, etc.
设计方案是非常简单的，我想这是我们在为客户love.football创造的所有空间中提倡的东西。它是一个长28米、宽16米的球场。他们是小球场，但绝对是空间允许我们建立的最大的空间，这或多或少可以勉强称为一个足球场。其他设施如厕所等也包含在内非常实用，它们是非常开放的，供人们使用。我们还有一个带顶棚的区域，可以作为户外教室使用。人们可以拿一张桌子，下棋。还有一个区域作为拳击训练的场地，人们非常喜欢拳击，所以这也是他们一直要求我们做的事情。当地巨人可以放一些绳索，挂上可以放一个梨形球或沙袋在此训练。
The architectural program is something very simple and I think it is something that we promote in all the spaces that we create for love.football. It is a court 28 meters long by 16 meters wide. They are small courts, but definitely what the space is allowing us to build are measures more or less a football field 5 or futsal, amenities such as toilets are added, an open sink area so that you do not have to enter the bathroom and make it very versatile. It is something very open for people to use. We also have a covered area that can be used as outdoor classrooms. You can take a table, play chess and one more area as box training. People like boxing a lot, so it is something that they always ask us for. You can put some ropes, you can put a pear, a sack and you can be training there without problem.
设计师的介入，为居民与孩子们创造了新的游戏空间。设计师很开心的看到在人们愉快的使用这个场地，许多当地居民在使用场地的过程中感到安全与愉悦。
We were also able to intervene and create new play spaces for children. And we also liked that a lot, like seeing that in reality the children did appropriate them and that people used them even in the documentary, in a shot where there are like 200 people above the games, you see how the impact and actually the many people who do not have a decent space to play or simply to be, not being accompanied by their friends or family.
Project: Xico-Parque Sur 23
Design Firm: All Arquitectura
Location: Mexico
Photo: Zaickz Studio
|
