海滨度假胜地
在过去的十年中，荷兰基础设施和环境部（Rijkswaterstaat）一直致力于加强荷兰海岸线上的某些薄弱环节。除了建立必要的沿海防御设施外，沿海地区的投资还确保了卡特维克（Katwijk）仍然是一个旅游胜地，并为沿海城镇的当地经济提供了支持。由于需要加强卡特维克海岸的金骨干，因此要注意保留现有城镇的文化，并最终保护其价值。
Seaside resort
For the past ten years the Rijkswaterstaat (the Dutch Ministry of Infrastructure and the Environment) has been working to strengthen some weak links in the Dutch coastline. Alongside building the required coastal defense, the coast zone investments also ensure that Katwijk remains a tourist destination and supporting the local economy of seaside towns. With the need to strengthen the Katwijk coast, care is taken to preserve the value of the existing town and, ultimately, how this can also be made stronger.
城镇与海滩的关系
在互动计划过程中，OKRA定义了卡特维克（Katwijk）的最重要价值：即村庄和海滩之间的关系。选定的堤防沿岸防御工事，用沙丘覆盖并加固的石砌路堤，将建造足够低矮的沙丘，而城镇和海滩之间的干扰最小。通过这种设计，卡特维克（Katwijk）市还可以在堤坝安放地下停车场。
Relation between town and beach
In an interactive planning process OKRA defined the most important values of Katwijk; namely the relationship between the village and the beach. The chosen dyke-in-dune coastal defences, a stone-lined embankment covered and reinforced by dunes, sufficient low dunes would be built with minimal disruption between town and beach. With this construction, the city of Katwijk could also realise an underground parking garage behind the dyke.
自然沙丘景观
天然沙丘将堤坝和车库完全隐藏起来。一个广泛的道路网已经建成，连接村庄和海滩，提供海景。设计的亮点是一个宽阔的沙丘过渡，作为一个欢迎空间和活动广场，总的来说，形成了一个充满活力的卡特维克海岸中心。
Natural dune landscape
The dyke and garage are completely hidden from view by natural-looking dunes. An extensive network of paths has been built to connect village and beach, offering views of the sea. The highlight of the design is a broad dune transition that serves as a welcome space and event plaza, in total forming a vibrant heart for the coast of Katwijk coast.
▼平面图
▼空间节点
设计单位：OKRA Landscape Architects
客户：卡特维克市
面积：20公顷
年份：2013-2015
图片：OnSitePhotography
协作：Arcadis，Royal Haskoning
Client: Municipality of Katwijk
Area: 20 ha
Year: 2013-2015
Images: OnSitePhotography
Collaboration: Arcadis, Royal Haskoning
|
