在西澳大利亚皮尔巴拉地区一个偏远的地方，一个名为“鱼缸”的滑板场在炎热的天气下闪烁着微光，这是当地年轻人的滑板圣地。蚁巢的形式激发了滑板场地设计的灵感，在三维空间中转换成年轻人的活动空间与充满活力的社区中心
In a remote location in the Pilbara region of Western Australia, a multifunctional play space named the ‘Fish Bowl’ shimmers on the hot surface, an embodied mirage for the local youth. A ground plane of movement inspired by the chambers of a termite mound transforms in three dimensions to a youth space and vibrant community hub.
通过广泛而细致的前期调研，项目从当地标志性的白蚁巢的内部结构中获得灵感，设计出一个独特的滑板场地，曲折的彩色通道在空间中流动，通过不同的颜色来划分活动空间。
Through an extensive pre-design community consultation process the design theme evolved to take inspiration from the iconic local termite mounds and their complex inner structural workings to create a unique and recognizable identity that reflects the local area and community. Circuitous coloured pathways flow through the space to define ‘character chambers’ with different activation programs.
在设计之前，Convic进行了两次为期一周的调研,会见了各种社区团体，包括学校、青年团体、家长、警察、理事会、社区团体和土著团体。此外，还成立了一个由5至16岁的儿童组成的大使小组。这个团队接受了设计过程的培训，并被分配了任务，最后他们贡献部分设计灵感，比如设计使用了白蚁巢和当地的动植物，小组也为该组织设计和制造了官方t恤。
Prior to design, community consultation was held over two separate week-long visits. Various community groups were met with, including Onslow schools, youth groups, parents, police, council, community groups, stakeholders and indigenous groups. In addition, an ambassador group was formed which consisted of children ranging in age from 5 – 16years. The team were educated on the design process and were given a program of assignments to complete. They contributed outcomes such as using termite mounds and local flora and fauna as was the official name for the space, the ‘Fish Bowl’. They also designed and manufactured official T-shirts for the group.
在项目试运营和甲方交付设计成果的过程中，保留和回收了尽可能多的现有基础设施，克服了场地的限制，最终，项目消耗的资金仅仅是当初预算的一半。
The constraints of the location were overcome by retaining and recycling as much of the existing infrastructure as possible and in the process testing and delivering new products for the market. As a result, the community has received a space over twice the size of what was initially thought could be achieved for the budget.
白天遮阳和晚上的照明是主要设计考虑因素，围绕现有的泛光照明进行设计，使其在晚上凉爽的时候可以使用，并在白天为居民提供休息休息。该空间有三个阴影区，包括了植物自然阴影和人工草坪区，软化了混凝土的硬质地面，能减少灌溉和维护的需求。
Shade and lighting were key design consideration to enable day and night use. The constructed outcome was designed around the existing flood lighting to enable use in the evenings when it’s cooler and shade structures to provide respite during the day. The space has three shaded areas as well as natural shade and artificial turf areas to soften the large concrete mass, plus reduce irrigation and maintenance requirements.
自开放以来，该空间一直是年轻人的聚集地，每天晚上都有60 - 80名儿童和年轻人在该空间使用，使用者的年龄段包括从青少年到家长都有。它是Onslow社区的重要组成部分，为本地文化带来积极的改变，促进社区的健康和包容。
Since opening the space has been highly populated by youth with 60 - 80 children and young people occupying the space every evening as well as parents and youth activation programs. It is now an essential part of the Onslow community and has contributed to positive change in the local youth culture, fostering heath and inclusiveness in the community.
项目名称: Onslow 青年空间-“鱼缸”
项目位置：Onslow，西澳大利亚，澳大利亚
设计单位：Convic
项目类型： 滑板场
Name: ONSLOW YOUTH SPACE - ‘FISH BOWL”
Location:Onslow, Western Australia, Australia
Architects: Convic
Type: Skate Park
|
