/ 在河之洲 /
Island on the river
被水环绕的岛屿之地
孕育着“在河之洲”的美好愿望
串联起山川河流、峡谷密林的记忆
绿意包裹、潺潺流水
重塑自然的秘境、生活栖居的诗意
广州保利南沙天汇立足被水环绕的南沙岛，以生态美好的格调秀场打造现代人的诗意栖居。引自然生态入场营造绿色休闲湾居，以简约致敬品质格调舒居，以无界定位全龄关怀社区，以山河语汇、品质感与高格调致敬生活本质。
The project is based on Nansha Island surrounded by water, and creates a poetic habitat for modern people with an ecological showground. It introduces natural ecology to create green leisure bay residence, pays homage to quality with simplicity, positions the all-age care community without boundaries, and pays tribute to the essence of life.
▼ 草图推敲
▼ 总图
景观设计以现代简约的灰、白色调为主，与建筑整体色调统一 , 又充满诗意。在这里，每个人都是主角，设计为其营造“秀场梯台”，所有栖居者，都可以在“秀场”中秀出具有格调且精彩的人生。
The landscape design is based on modern simple gray and white, which is unified with the tone of building and full of poetry. Here, everyone is the protagonist, designed to create a "show terrace", in which all inhabitants can show their life.
/ 诗意栖居 /
Poetic Dwelling
南沙区地处广州市最南端，西江、北江、东江三江汇集之处，是珠江出海口和珠江三角洲的几何中心，是海上中轴线的尽端，区位条件优越。大区规划打造集写字楼、公寓、住宅、商业街为一体的城市综合体。设计定位在南沙洲际打造生态美好的格调秀场与现代人的诗意栖居。
Nansha District is located at the southernmost tip of Guangzhou City, where the Xijiang, Beijiang and Dongjiang converge. It is the end of the maritime axis, with excellent geographical conditions. The project is planned to be an city complex with office buildings, apartments, residences and commercial street. Positioned to create a ecological showground and poetic residence for modern people in Nansha.
/ CHAPTER Ⅰ 初见 /
山 海 迎 宾
山的尽头，海的起点
重重山影，万里波涛
初见是无拘无束的风和铺满星辰的天空
是在脑海中不断回旋幻化的山海之舞
The end of the mountains, the beginning of the sea; shadow of the mountains, waves of thousands of miles. First meeting is the unrestricted wind and the starry sky, the beautiful scenery that constantly reverberates in mind.
灰白色系的雕塑与台地景墙节奏铺陈，邀请来宾步入带状绿地公园，开启入户礼仪归家之旅。雕塑线条取自翻涌的海浪，弧线流畅而奔放；台地景墙比拟山峦，在海上中轴线尽端尽显观山海的入场体验。
The grey and white sculpture and the terrace wall invite guests to enter the green park and start their ritual homecoming journey. The lines of the sculpture are inspired by the tumbling waves with smooth arc; the terrace landscape wall resembles a mountain range, presenting the entrance experience of viewing the mountains and the sea in the central axis of the sea.
花岗石铺装的步道，似发源于山谷的河川，向前流淌而去，在生机勃勃的绿洲原野冲蚀出婉转萦回的“水道”，扑灭城市忙碌的星火，邀人沉心静气、寻花觅路。
Granite walkway, like the river originating in the valley, flowing forward and away, in the vibrant oasis of wilderness erosion out of the haunting trajectory, calming atmosphere.
/ CHAPTER Ⅱ 流引 /
绿 洲 花 谷
河川奔流向前
像嵌在绿色帐幔间的一根银弦
淙淙流淌，欢快跳跃
路过幽深花谷，穿过草坡绿洲
滋润着在水之洲的萋萋芳草
The river flows forward, like a string embedded in the green tent, murmuring and jumping with joy. Passing through flower valleys, nourishing the lush grass.
萦回流转的幽径引人走进一片谷地花园，花草树植层层叠叠镶嵌在谷坡上，林荫夹道与跌级地被，高差各异又一脉相承，营造步移景异的丰富体验。花谷之中，四时皆景，居者择诗意栖居，在绿色秀场实现与自然对话。
Into a valley garden, plants are mosaic on the valley slope, trees and ground covers, different heights and consistent, creating a rich landscape experience. People choose to live in the poetic habitat, in the green showground to achieve dialogue with nature.
/ CHAPTER Ⅲ 升华 /
诗 意 水 境
林下缀以繁花
堤岸间绿意回荡
淡磨明镜般的清冷泜水
映照着微风拂叶、天光云影
一片宁静悠远的诗意水境
Lush flowers and grass under the forest, shade trees along the banks of the river, the lake is as clear as a mirror, reflecting the sky, clouds, breeze and leaves, a tranquil and distant poetic waterscape.
百川异源，而皆归于海。欢悦流淌的河川即将接近行程的终点，却在此处放慢了步伐，汇合聚成了一潭江湾静水。起伏的绿地缓缓归于平原，营造一片充满诗情画意的秀色水镜。
Rivers have different origins, but all return to the sea. The flowing river nears the end of journey, but here it slows to a crawl and merges into a pool of still water. The undulating greenery gently returns to the plain, creating a poetic and picturesque mirror of water.
/ CHAPTER Ⅳ 会客 /
水 上 栖 居
曲折的步道凌洲飞渡
在汀渚尽端奇遇一帘科幻水幕
在水一方寻寻觅觅
终得诗意格调的水上栖居
Meandering trails fly across the river, at the end of the adventure of a curtain of science fiction, in the water side of the search, the end of the poetic style of the Water Habitat.
雕塑灵感来源于逍遥缥缈的悬浮山体，水幕从圆形天井中倾落而下，上部入星河环境，水帘犹如银河落霄，环绕着浮于半空的不锈钢镂空山体，迷蒙而缥缈，使人不由得驻足沉浸在这一派美妙空幻的水境浮空之中。
The sculpture is inspired by a suspended mountain, with water pouring down from a circular patio, like a Milky Way, surrounding a suspended stainless steel openwork mountain. It is enigmatic and ethereal, immersed in this wonderfully ethereal waterscape.
与花木为伴
携清风共舞
守望寄托心灵的绿洲
诗意的栖居在大地上
在最接近自然的地方
接近生活的本质、接近自己的灵魂
Dancing with the flowers and breeze, guarding the oasis that sustains the heart, poetically dwelling in the earth. In the place closest to nature, close to the essence of life and close to our own soul.
▼ 施工现场
项目档案
项目名称：广州保利南沙天汇
项目位置：广东广州
景观设计面积：19623 .0㎡
设计时间：2020年
建成时间：2020年
开 发 商：广州保利城市发展有限公司
景观设计：metrostudio 迈丘设计
建筑设计：广州市冼剑雄联合建筑设计事务所
室内设计：广州尚逸装饰设计有限公司
景观施工：重庆曲线园林
雕塑设计制作：深圳市术园艺术工程有限公司
摄 影：林绿
景观单方成本：850元/.0㎡
公司官网：www.metrostudio.it
|
