“自然流经的艺术，在时光里的穿梭之中呈现。在一片清晰的呢喃中舒展着曾经的记忆，并指向未来的生活画面，自然与艺术的憧憬……“
"The art that flows by nature is presented in the shuttle of time.In a clear murmur stretches the memories of the past, and points to the future life picture,The vision of nature and art..."
01 基地感知 | The Site Perception
来到现场已经是午后
站在场地中，此时斜阳刚好拉开了光与影
映衬之下，经历岁月之后的场地格外清晰
基地地势平坦，周边空旷
树影、荒草、土壤的斑驳，让人印象深刻
面对着现状经历过时光的地面肌理
思索着未来这里生活的画面
It was already afternoon when the design team came to the site
Standing in the field, seeing the right time that the sun starting the show of light and shadow
Therefore, the site showed its clearness differently
The original site was flat, and the surrounding area was open
The shadows of trees, weeds, and the mottled soil were all impressive
Facing the status quo, the ground texture that has experienced time
The design team starts to think about the future life picture here
▲拉开荒芜，基地的斑驳带来了灵感
▲城市、公园、社区-对于未来生活的想象力是设计的源泉
▲充满未来生活感的迷你城市，呈现人们憧憬的生活方式
02 灵感追溯 | Design Inspiration
自然伫留的瞬间，艺术已然蔓延
以未来为憧憬的实验性体验生活社区
设计师尝试着将自然与艺术高度融合
创作一个城市公园中的生活艺术馆
新时代的艺术
我们希望以更多的方式让人们所了解、体验
打开视野，找寻未来期许的生活画面
与时光共同成长
The moment when nature stays, art has spread
An experimental living community with a vision for the future
The designer is trying to highly integrate nature and art
Create a living art gallery in a city park
New age art
We hope to let people know and experience in more ways
To open people’s horizons and to look for the future life picture
And to grow with time
▲元素提取演绎
▲源于自然，指向未来
▲自然伫留的瞬间，艺术已然蔓延，在艺术馆里，在清风之中，静静地找到未来与自然的声音…
03 城市界面 | City interface
基地周边暂时是荒芜的，未来城市会慢慢成形
界面是设计师与城市对话的思考
我们并不希望将项目生硬隔绝于城市之外
也不想完全放开
我们试图寻找到一种恰当方式去处理城市与社区的关系
从旋起凌空的LOGO构筑连绵而过
置于入口处腾空而起融入于音乐水幕的跳动里
试图将功能本身的需求融入自然艺术之中
糅合成一体化的界面
让生活与城市的关系
自由、亲和又动人
The surrounding of site is deserted at the beginning, and the future city will slowly take shape
Interface is where the designer starts the dialogue with the city
We don’t want to forcibly isolate the project from the city
Neither to let it open to all
Instead, we try to find an appropriate way to deal with the relationship between the city and the community
We shape the entrance gate in spiraling construction,
And we place part of the gate in the air and furthermore, blend it into the beating of the music water curtain
We try to integrate the needs of function itself into natural art
Overall as an integrated structure
Letting the relationship between life and the city
Free, friendly and touching
▲艺术般地腾空而伸展，如雕塑一般的美感，充满亲和力，也极具未来感，与连绵而来的景观墙融为一体…
▲入口处腾空而起，映衬在睡眠之中，融入于音乐水幕的跳动里
04 公园剧场 | Park Theater
建筑分布场地两侧，各自承载着功能
空间布局两侧很高，中间狭小且有压迫感
引入肌理的概念，结合玻璃建筑生长的元素
我们想要广场的空间和景观是建筑的延续
让建筑融入景观的画面中
后场生长出来的廊架与两侧建筑完美呼应
绿色植物与白色艺术光影
在水景的映衬里融合成一体
将前场空间设计成一个自由的公园剧场
人们可以放松随意地参与在其中
随肌理的斑驳形成，却又在肌理中模糊了痕迹
设计师激发了作为艺术馆广场公园的氛围
让艺术功能随着自然肌理的韵律生长繁茂
The buildings are distributed on both sides of the site with the set functions
The space layout is high on both sides, narrow and oppressive in the middle
The design introduces the concept of texture to combine the elements of glass building
We want the square space to be the continuation of the building
We extended the architecture blending into the outdoor space
The backyard corridors perfectly echo the buildings on both sides
Green plants together with the artistic white light and shadow
Blending into one whole body in the waterscape reflection
We design the front space into a park theater
People can relax and participate
Formed with the mottled texture, but blurred in the texture
It is the design work that inspire the square atmosphere as an art gallery
Let the artistic function grow and flourish with the rhythm of the natural texture
▲灵动的涌泉，流淌的水溪，跌下的水帘，悦耳、曼妙、空灵…
▲生动演绎着的剧场，充满感动
▲界面打开，艺术肌理引导着视线，一池镜水托起轻盈的建筑，将白色建筑自然地呈现于眼前
▲夜晚，灯光亮起，涌动的水源穿过漂浮的肌理，汇入水中
▲白色条带层层递进，将视线的高潮蔓延至建筑，白、绿、黑相间，清新通透，趣味盎然
05 艺术馆 | Art Gallery
雕塑艺术的场景化看起来是非常美妙的
生活中的艺术场景更加具有生命力
在剧场中的画面里
建筑、自然、光与影
与生活在面面中的人，随心而动
雕塑点缀在不同的剧场中
分布其间，结合各自的功能场景
The sculpture art scene looks great
The life art scene is even more vital
In the picture of theater
Architecture, nature, light and shadow
Enjoying by people who walking by
Sculptures are decorated in different theaters
According to its different functions
06 生活社区 | Living community
树影婆娑下的生活景象
生活在自然中是我们对于社区的期待
设计师让大地肌理贯穿进来
空间在光影的连绵跳动下产生
树荫与草坪融合，廊架与平台一体
人们可以很自然地从一个空间进入另一个空间
目光所及，没有高下、前后，也没有内外的区分
草长莺飞，自由自在的生活状态
Living under the shadow of the tree is what we expect
The design allows the texture of the earth to penetrate in
The continuous beating of light and shadow creates the space
The shade is integrated with the lawn, and the corridor frame and the platform are integrated
People can naturally move from one space to another
There is no superiority, front and back, and no distinction between inside and outside
The grass grows and the warbler flies
▲生长的廊架呼应着建筑的形态，拉开一体化的景观画面。延绵的景观元素很好地与建筑融合成一体。
▲在光与影的交错里，演绎一场与时光、与自然的相逢。生长的廊架与秋色植物相映成辉，秋日之美，温润如水。
▲白昼交替，静谧的庭院就是归心的港湾。孩子快乐地玩耍，与自然和艺术为伴……
▲俯瞰邻里家园，俨然一片现代自然结构艺术，既能感受艺术的美感，又能体会自然的和谐…
07 结语 | Ending words
自然伫留的瞬间，艺术已然蔓延
以未来为憧憬的实验性体验生活社区
设计师尝试着将自然与艺术高度融合
创作一个城市公园中的生活艺术馆
新时代的艺术
我们希望以更多的方式让人们所了解、体验
打开视野，找寻未来期许的生活画面
与时光共同成长
The moment when nature stays, art has spread
An experimental living community with a vision for the future
The designer is trying to highly integrate nature and art
Targeting a living art gallery in a city park
New age art
We hope to let people know and experience in more ways
To open the horizons and look for the future life picture
And to grow with time
项目档案
项目名称：中粮·祥云
委托业主：济南大悦城产业发展有限公司
项目地点：济南
竣工时间：2020年08月
景观面积：10000.0㎡
景观设计：DDON笛东
建筑设计：上海骏地建筑设计事务所股份有限公司
项目拍摄：直译建筑摄影
|
