中山作为珠江东西两岸的交通枢纽，“东承西接”的地理位置，成为粤港澳大湾区建设的重要一极，本案位于中山东区主干道交汇的黄金地段，面向城市绿肺紫马岭公园，在生态与城市交融的舞台上，以简约引领风尚，以品质致敬生活，打造公园里的艺术生活家。
Zhongshan serves as the transportation hub of the east and west sides of the Pearl River.The geographical location of "connecting the east with the west" has become an important pole in the development of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.This project is located in the golden area of the intersection of the main roads in the east of Zhongshan,facing the city green lung zimaling park.In ecology with the urban stage, blending with contracted lead the fashion, the salute to the quality life, create the artistic life in the park.
▽项目区位图 Project Location
▽珍稀城央生态资源 Ecological Resources
紫马岭是“香山八景”之一的“天池芰荷”故址，空气清新，景色怡人，运用借景手段，把公园美景引入社区之内，相互交融，于公园里有家，于家中有公园。打造能感知自然变幻，领悟生活本源，积极的、健康的、精致的自然生态生活社区。
Zimaling park is the former site of one of "Eight Scenery of Xiangshan", with fresh air and pleasant scenery. Using the borrowing method to bring the beauty of the park into the community.To create a positive, healthy and delicate natural ecological living community that can perceive the changes of nature and understand the origin of life.
▽公园里艺术生活家Artistic life expert
以休闲度假酒店的设计手法，营造诗与远方的“梦想家”，全方位的社交空间，创造和谐亲密的邻里“社交家”，中央泳池会所，倡导健康生活的“运动家”，乐享童年、寓教于乐的亲子“游戏家”，精致的艺术品，启发生活灵感“艺术家”。
Using the design technique of leisure resort hotel to create poems and distant "dreamers".Use a full range of social space to create harmonious and intimate neighborhood"socializers".Through building the central pool club, advocate a healthy life "athletics".A parent-child "gamer" who enjoys his childhood and teaches through fun.Exquisite works of art, inspiration for life "artist".
▽酒店式服务Hotel service
▽尊贵归家体验 Honored homecoming experience
▽睦邻共享空间 Neighborly shared space
▽精致生活格调 Exquisite life style
▽健康生活理念 Healthy life philosophy
▽引园入城•城景相融Lead the garden into the city
将山水之脉引入城市空间，打造如山林一般的多层次复合园林空间，行走其中，视线隔而不断，移步易景，空间小中见大，同时形成精致多元的艺术生活社区中心，传递精致现代主义和轻奢时尚格调，并将酒店式度假氛围和艺术化生活体验带进居者的生活空间。
Introduce the landscape into the urban space and create a multi-level compound garden space like a mountain forest.Walking among them, the line of sight is separated by ceaseless, the space is more abundant, and at the same time, it forms a delicate and diversified art and life community center.Delives exquisite modernism and light luxury fashion style to the residents, and brings the hotel vacation atmosphere and artistic life experience into the living space of the residents.
▽出则繁华•入则秘境 From prosperity into the secret
主入口位于商业裙楼和公园西入口之间，穿过林荫下的台阶，便看到造型时尚简洁的销售中心建筑，日后是住户的步入式大堂空间，带给住户尊贵的贴心的归家体验，大堂前的喷泉水景，时高时低，时起时落，给城市带来一份活力和绚烂的色彩，在浓密的林荫簇拥之下，与背景的公园盛景融为一体，仿佛穿越了随意门，出则繁华，入则秘境。
The main entrance is located between the commercial podium building and the west entrance of the park. Through the steps under the trees, you will see the sales center which is stylish and simply. In the future, it will be the walk-in lobby for the residents, bringing the residents a noble and intimate experience of coming home.
The fountain in front of the lobby, sometimes high and low, sometimes rise and fall, bring a vitality and gorgeous color to the city, surrounded by thick trees, combined with park scenery ,as if through the random door, bustling outside, into the secret.
由步入式大堂而内，抬高的泳池会所及周边层叠的水景和绿植，延续自然的脉络，形成郁郁葱葱的山林，使居者瞬间投入到大自然的环抱之中，带着满心的期待去探索山林后未知的惊喜。
From the walk-in lobby, the elevated swimming pool club and the surrounding cascading water features and green plants continue the natural context, forming a lush mountain forest, so that residents can instantly be surrounded by nature, and explore the unknown surprises behind the mountain forest with full of expectation.
▽水天一色•无边璀璨Resplendent infinity pool
二层的无边际泳池，拥有270度公园视野，隐藏式边界处理，仿佛是放置在空中的世外桃源，隔绝了周边一切的干扰，与天空、山林紧密相连，让人投入到放松的生活之中。
The infinity swimming pool on the second floor has a 270-degree view of the park. The hidden boundary treatment makes it seem like a paradise placed in the air, isolated from all the interference of the surrounding areas, and closely connected with the sky, mountains and forests, making people put into a relaxing life.
设计采用简练的手法，怀着对自然的无限向往，用最少的线条，最明朗的色彩，分隔出精妙的使用空间，大小两处泳池精心考虑全龄居者的使用，周边种植着棕榈科树木，散发出浓烈的度假风情。
Design with concise gimmick, with infinite yearning for nature, with the least amount of line, the most clear color, separating out the subtle use of space, the size of two pool carefully consider the use of all ages resident, peripheral planted with palm trees, send out a strong holiday amorous feelings.
休闲廊架、池边休闲平台及无边际泳池从北朝南展开，面向南面的公园山林景色，住户一边畅泳，一边感受自然干净的微风，一边观赏日出日落、阳光星辰、星光闪烁，一边聆听虫鸣与鸟叫，忘却所有的烦恼和压力，度过美好的时光。
From north to south ,the corridor, platform and the infinity swimming pool, facing the south park forest scenery, the residents swimming here can feel the natural clean breeze,enjoy the sunrise and sunset, the sunshine and stars twinkle,listen to the chirping of insects and birds,forget all the worries and stress and have a good time.
成长舞台•多彩童年Stage of growth, colorful childhood
泳池底下的会所空间，兼具泳池更衣室、阅读室、舞蹈室及儿童活动等多种功能，不仅在不大的空间里容纳了多种社区功能，构筑物的存在还消解了“一眼到底”空间的视线乏味感，增加空间的丰富度及层次感。（架空层）
The clubhouse space under the swimming pool has a variety of functions, including swimming pool changing room, reading room, dance room and children's activities. It not only accommodates a variety of community functions in a small space, but also eliminates the dull sense of sight in the "one eye to the end" space, increasing the richness and hierarchy of the space. (Overhead)
架空的半室内儿童活动空间与室外活动空间相互通透融合，创造动静皆宜的亲子活动空间，为儿童成长搭建舞台，为住户带来童年情感、社区文化以及家的温暖。（儿童活动区）
The overhead semi-indoor children's activity space and outdoor activity space are mutually transparent and integrated, creating a parent-child activity space suitable for movement and movement, setting up a stage for children's growth, and bringing childhood emotion, community culture and warmth of home to residents. (Children's Activity Area)
绿意交融，和睦亲邻Blend the green, harmonious neighbors
室外会客厅设计为两个形态轻盈的构架，像是朝向公园张开的双翅，把公园的绿意带进社区的中心，廊架木制的质感，整石打造的座凳都洋溢着大自然的亲和力，仔阳光树影之下，关于这个社区的故事正在慢慢叙写。（户外客厅）
The outdoor meeting room is designed with two light frames, like wings open toward the park, bringing the green of the park into the center of the community. The wooden texture of the corridor frame and the bench made of the whole stone are permeated with the affinity of nature. Under the sun and the shadow of the tree, the story about this community is being slowly narrated. (Outdoor Living Room)
结语conclusion
理想的人居带给人们对美好生活的向往，对健康生活理念的追求以及对人生更深层的思考。
Ideal living brings people yearning for a better life, the pursuit of the concept of healthy life and deeper thinking on life.
项目档案
项目名称：紫马奔腾项目
项目地点：广东省中山市
景观面积：约 2万 .0m²
开 发 商：中山市创荣实业投资有限公司
景观设计：广州市山橡景观设计工程有限公司
景观设计：韩尚春 李立迅 容毅艺 黄雪茵
Project name: Purple Horse Pentium Project
Project location: Zhongshan City, Guangdong Province
Site area: 20000 Sq.m.
Owner & Developer: Zhongshan Chuangrong Industrial Investment Co., Ltd
Landscape Architect: Guangzhou Oak Landscape Design Co., Ltd
Landscape Architect: Han Shangchun,Li Lixun,Rong Yiyi,Huang Xueyin
|
