该项目是泰国曼谷Vibhavadi路的Modus Vibhavadi住宅小区的主要公园。公园呈长方形，面积1754平方米，内有一个小型会所，包括健身房、法律办公室和卫生间。
This project is the main park of housing estate named Modus Vibhavadi, which located on Vibhavadi road in Bangkok, Thailand. The park is a rectangular shape and has an area of 1,754 square meters with a small clubhouse including a gym, juristic office and toilets.
通过建筑师和景观设计师的合作协商，这个主要公园的组成部分明显强调了v字的概念。(V来自项目名称Modus Vibhavadi中的字母。)
By teamwork between the architect and the landscape architect of this project, the idea of V-character was distinctly emphasized in the components of this main park. (V is from the letter in the project’s name, Modus Vibhavadi.)
V元素很好的融入到景观特色中，包括地板上的灰色和黑色的图案，弹出的V形座椅，种植区域，种植箱，甚至黑色钢墙上的V形灯光。此外，墙壁作为花园的入口，连绵的接连花园和建筑之间的视觉关系。
The V elements were well integrated into the landscape features, which composed of the pattern of grey and black colors on the floor, pop-up V seats, planting areas, planter boxes and even the V-shaped lighting on the black steel wall. Additionally, the wall acts as the gateway of the garden and is continuously designed to connect the vision between the garden and the building.
在景观与建筑的关系中，花园的元素通过扩展地板和天花板上的V型图案与建筑相联系。
In the relationship between the landscape and the architecture, the elements of the garden link to the building by expanding the V pattern on the floor and ceiling.
这个公园最长的一面长63米，紧邻一条内部道路。为了清晰地定义隐私空间，倾斜的种植箱设计成一个低矮的护堤，以缓冲来自交通的干扰。
The longest side of this park, which is 63 meters length, is next to an internal road. To clearly define space for privacy, the sloped planter box was created as a low berm to buffer the pollution from the traffic.
在这个公园里有许多不同的区域可以支持各种各样的活动和人。遮阳广场树下的V形座位上提供了休息空间。会所前的阳光广场是户外运动、太极、多功能活动等活动的场所。该区域可将活动扩展到相邻的大草坪区域，以支持更大的活动和人数。此外，遮阳广场旁边还有一个儿童游乐场，游乐场设备安装在三元乙丙橡胶地板上，以防止儿童跌倒。
There are many different spot areas for supporting various activities and people in this park. The shading plaza is the relaxing area for sitting on the V seats underneath the group of trees. The sunny plaza located in front of the clubhouse is space for active activities such as outdoor finest, Tai Chi, multi-purpose events and so on. And this area can expand the activities into the adjacent big lawn area for supporting the larger activities and the number of people. Additionally, there is a playground area for kids next to the shading plaza. The playground equipment is installed on the EPDM floor for preventing falls of the children.
|
