为了响应邻近高尔夫球场和澳大利亚史前海岸的平缓起伏的地形，项目让人联想到景观中的遗迹。建筑的轮廓和软化的形状与场地相连，作为一个自然的延。该建筑位于山顶，可以从不同的视线中感受到，当高尔夫球手在球场上穿梭时，建筑会出现在树木之上。
Responding to the gently undulating terrain of the adjacent golf course and prehistoric Australian coastlands, Lonsdale Links is reminiscent of a relic in the landscape. The contours and softened shapes of the clubhouse connect with the site and as a natural extension, its design is intentionally considered in the round, encircled by the links golf course. Positioned on the crest of a hill, the building can be experienced from various sightlines, emerging above the trees as golfers navigate the course.
为了应对海岸条件和巴斯海峡的盛行风，该建筑被牢牢地固定在其场地上。为了保证建筑的坚固性，结构由一系列嵌入景观中的弧形叶片墙支撑，并采用高质感的渲染。巨大的深色层压木梁从建筑的脊柱上延伸出来，强调了非直线的形式。自然的色调受到农村环境中原有的暖色调的影响，特别是反映晚间光线的青铜色玻璃。饰面有一种原始的风化质量，在沿海环境中创造了一种永久的感觉。
In response to its coastal conditions and the prevailing winds that come off of Bass Strait, the building is firmly anchored to its site. Instilling extreme robustness, the structure is grounded by a series of curved blade walls embedded in the landscape, finished in a highly textured render. Expansive dark laminated timber beams radiate from the spine of the building emphasising the non-rectilinear form. The natural tonality is influenced by warm colours native to the rural setting, particularly the bronze glazing which reflects the evening light. The finishes have a raw weathered quality that creates a sense of permanence in its coastal context.
入口处的体验是在两个巨大的、渲染过的拱形叶片墙之间的间隙空间创造的，掩盖了建筑的体量和接近时的独特景观。叶片的雕塑感，以及缓缓倾斜的倒锌屋顶，都吸引着游客穿过门槛。四个圆形的橙色灯光点缀在墙壁上，进一步激活了入口。
The entry experience is created in the interstitial space between two monumental, rendered arching blade walls, concealing the building's mass and distinct views upon approach. The sculptural qualities of the blades, and gently sloping inverted zinc roof, converge to draw visitors through the threshold. Four circular orange lights punctuate the walls to further activate the portal.
在入口处的墙壁之外，一条木制的走廊逐渐将客人引向餐厅或高尔夫球员休息室，其中包含了维多利亚湖、高尔夫球场以及远处的乡村海岸景观的广阔的有框视野。建筑的结构元素在内部是一个连续的表达，并与内部装饰相结合，创造了一个现代的会所类型的解释。一个中央干堆石壁炉作为休息室的焦点，层压木梁和折叠式声学天花板从这里向外辐射，形成一个横断面。鲜艳的绿色地毯提供了与球道的视觉联系，并为自然主义的材料调色板增添了俏皮的色彩。通过一个超大的木质包覆门，为休息室和餐厅的运作提供了灵活性，它可以根据需要合并或分离这两个空间。
Beyond the entry walls, a timber-lined corridor gradually leads guests to the restaurant or the golfers' lounge, containing expansive, framed views towards Lake Victoria, the golf course, and the rural coastal landscape beyond. The structural elements of the building are a continuous expression internally and combine with the interior finishes to create a contemporary interpretation of the clubhouse typology. A central dry-stack stone fireplace features as the focal point to the lounge, from which the laminated timber beams and folding acoustic ceiling radiate in a sweeping profile. Vibrant green carpets provide a visual connection to the fairway and a playful addition of colour to the naturalistic material palette. Flexibility is offered to the operation of the lounge and restaurant by way of an oversized timber-clad door, which serves to combine or separate both spaces as required.
总的来说，会所包括高尔夫球员休息室、餐厅、商业厨房、专业商店、多功能空间、会员更衣室、小卖部和配套设施。方案的要求是为有效的相邻关系进行分区。
Altogether, the clubhouse includes the golfers' lounge, restaurant, commercial kitchen, pro shop, multi-purpose space, members change rooms, kiosk and supporting amenities. Programmatic requirements are zoned for efficient adjacencies.
项目既是一个目的地，也是景观中的一个雕塑，可以俯瞰一流的高尔夫球场和维多利亚湖外的乡村景色。它独特的定位吸引了更多的会员和更多的社区互动。
Lonsdale Links is both a destination and a sculpture within the landscape overlooking the premier golf course and rural views beyond Lake Victoria. Its unique positioning and architectural execution have attracted increased membership and greater community interface.
Project: Lonsdale Links
Architect: Wood Marsh; @wood_marsh
Location: Australia
Websites: www.woodmarsh.com.au
Photography: Willem-Dirk du Toit / @willem_dirk
|
