近两年，新冠疫情导致全球各行各业遭受打击，娱乐行业更是就此进行了一场优胜劣汰的大洗牌，NINJA CLUB做为一家口碑老牌的HIPHOP的夜店，不仅经受住了这场考验，并且在上海巨鹿路158号开设了第二家门店。巨鹿路158号下沉广场是上海著名的夜生活商业综合体，汇集了众多夜店餐饮品牌。而NINJA在众多喧闹声中，选择了一个隐秘的角落娓娓叙说着自己的忍道。
It has been nearly 2 years when the pandemic starts, which leads to traumatic recession of all walks of life. To the entertainment industry, it’s also a game changing point that only the best can survive. Ninja club, as one of the most established Hip-Pop club in Shanghai, has survived and thrived with its newly open 2nd club in this city located at Found 158. Among all the clubs and bars, in this noisiest night life center of Shanghai, Ninja chooses its own secret corner for its story and tales.
从灰色的石质围墙中切出一条狭长的矩形通道，外部空间的高显色性暖光在入口处与空间内部渗出的低显色性红光交融，给人一种想要深入探究的欲望。当人进入到通道后，渐渐被大面积的红光包裹，把人从现实中剥离开来。
Through a long, rectangle passway formed by concrete, under the lighting mixed by outside saturated warm one and inner red, your desire of exploration is triggered. Keep walking, and the overwhelmingly red lighting will offer you the escape from reality.
隐约望去，路边窗栅溢出暧昧的红光，艺伎摇曳着手中的扇子，扇子背后的灯光像眼睛一样，打量着每一个过往的路人。
If you just walk by, you can see the red light twinkles from the windows, as the eyes of geisha behind her fan, staring at all people passing by with endless ambiguity.
顺着土墙前行，各种声音逐渐清晰。进入主厅，中心是宛如金色城堡的DJ台，每当灯光扫过，它便散射出金色的光芒，吸引寻求快乐真相的年轻人，前来朝圣。
The music grows when you walk along the concrete wall. Here is the dance floor, in the center of which DJ booth stands like a golden castle, shining under the fabulous lighting. Everyone is a dancer, and you also become pilgrims here.
大厅的两侧是垂直的巨型“瓦片”，弧形瓦片之间镶嵌着被玻璃重塑的柔光。借着酒精的作用，在瓦片墙下游走，宛如第一视角下，飞檐走壁的忍者，正在跨越一个个灯火阑珊的屋顶。
Several vertical tiles are shed on soft glow created by glass on each side of the dance floor. As you dance through under with a glass in your hand, you feel like a ninja walking on the wall, cross all the rooftops of this city.
大厅的正背墙是起伏的岩石屋檐，屋檐下便是休息的沙发，经历了屋顶的追逐，在这可以好好休息。仰头发呆的时候，一阵阵微风会带着空中悬浮的金色风铃慢慢摇摆，忍者好似找回了心中的那片宁静。
On the back it’s the rolling stone eaves, under which are sofas for you to rest a little, after the chasing and hunting. Feel free to space out here with breeze though the golden wind bell above you. Finally ninjas can find their own peace of mind now.
项目名称：NINJA CLUB
项目地点：上海
场地面积：200平方
设计类型：夜店室内设计
施工团队：小阮&张健
设计单位：间禾建筑设计咨询（上海）有限公司
设计主创：杨睿
摄影师 ：胡凯凡
项目视频：Fixer Studio
舞美设计：KEEFER
完工时间：2021年05月
公司网站：jh-architecture.net
联系邮箱：yang.design@foxmail.com
涉及材料：水泥，不锈钢，磨砂玻璃，大理石，镜子，LED灯，土质涂料。
Project：NINJA CLUB
Project Location: Shang Hai
Floor Area: 200 square meters
Type of Design: Interior Design for Night club
Construction Group: Xiao Ruan &Zhang Jian
Design Firm: J.H Architecture Studio
Major Designer: Yang Rui
Photographer: Hu Kaifan
Videos: Fixer Studio
Stage Design: Keefer
Time of Completion: May. 2021
Company Website: jh-architecture.net
Email: yang.design@foxmail.com
Materials Used: cements, stainless steels, frosted glass, marbles, mirrors, LED lights and Soil.
|
