虽然Place J是一栋私人建筑，但它是向公众开放的。
Though Place J is a privately owned building, it is open to the public.
大楼内规划了各种项目，如派对或零售空间。由于这些项目通常是相互关联的，因此我们提出了一个灵活的系统，以便在必要时将它们连接起来。由不规则的场地、后退规则和分层方案所形成的立体结构，根据特定的视角，会产生不同的印象。换句话说，可以说建筑的形态随着城市关系的变化而变化。
Various programs, like spaces for parties or retail are planned for the building. As programs are typically related each other, a flexible system has been proposed to connect them as necessary. A three-dimensional structure created by the irregular site, setback regulations, and the layered programs makes a different impression according to the particular view-point. In other words, it can be said that the building’s shape changes according to its urban relationship.
体量包括各种类型的空间。每一层都有其独特的空间感，如三层楼高的宴会厅，并以阳台的形式增加了会议室，三角形屋顶花园的空中景观。石材饰面的外墙由棕色不锈钢部分切割而成，包括阳台、露台和入口，作为与城市空间沟通的空间装置。由垂直的石灰石百叶组成的主体被理解为一组线条，而不是一个整体。
The volume includes various types of space. Every level has its unique sense of space like three stories high party room with meeting rooms added as the form of balcony, triangular roof garden with sky view. The stone finished external wall is cut by brown stainless parts including balcony, terrace, and entrance which function as spatial device to communicate with urban space.
在分段线条的轻盈和石材的重量之间，我们希望形成一种悖论。项目J Space是在对立面的共存中建立起来的；所有这些矛盾，如最大限度的建筑面积比例与许多空隙，私有空间向公众开放，以及必要时独立区域之间连接的可能性。建筑是将混合的希望和目标包容在一个地方的空间。
The main volume made of vertical limestone louvers is read as a group of lines rather than as a mass. A paradox was intended between the lightness of segmented lines and the weightiness to the property of the stone. The Place J is established in the coexistence of the opposites; all these paradoxes such as maximized floor area ratio with many voids, privately owned space open to the public, and possibility of connection between separate areas as necessary. Architecture is something to embrace mixed hopes and goals in one place.
Project name: Place J
Company name: Kim Seunghoy(Seoul National University) + KYWC Architects
Website: www.kywc.com
Contact e-mail: kywc@kywc.com
Project location: Cheongdam-dong, Gangnam-gu, Seoul, South Korea
Completion Year: 2014
Building area (.0m²): 1,959.61m2
Structural Engineer: Yoon Koojo Structural Engineering Co.
Construction: Ean R&C (Kim Jongkyu)
Photo credits: Kim Jaekyeong
|
