项目是一家酒店，建在麦德林传统的El Poblado街区的正交城市结构的街区之上。新的建筑完善了街道并在建筑中打通一条流线，使人行通道得以畅通。项目还创造了一个内部公园和新的半公共空间：通道、楼梯、天井、看台、夹层、平台、露台等。建筑本身是一个有多个通道的城市交叉口，周围是丛林和原生植被，非常的通透。
This hotel is built in one of the blocks of the orthogonal urban fabric of the traditional neighborhood of El Poblado in Medellín. The new construction completes the block and perforates it, allowing the pedestrian passage, creating an internal park and new semi-public spaces: passage, stairs, patio, tribune, mezzanine, platforms, terraces and covered corner. The building itself is an urban crossing with several entrances, surrounded by jungle and native vegetation, with a permeable configuration.
该建筑的设计使城民的日常生活与酒店客人的生活完美的融合在一起，它被设想为一个多样化的活动中心和文化中心，旨在通过艺术、美食活动、博览会、音乐会、剧院、夜生活和各种类型的娱乐活动来促进当地的创意产业。酒店的生活与城市的生活应该是融合的，是相辅相成的。
This building is designed so that the daily life of the city coexists with the activities of the hotel and its users. It has been conceived as a center of diverse events and a cultural epicenter that seeks to promote local creative industries through art, gastronomic events, fairs, concerts, theater, nightlife and various types of recreation. Hotel and city life must be mixed and complementary.
这家酒店拥有10多种不同类型的紧凑型客房，这些房间按照不同大小（可居住的小室）的大小进行分组和堆叠，并被阳台，花园和露台隔开，热带气候的新鲜空气可以由这些空间贯穿整个建筑，给植被和游人带来宜人的温度。
This hotel has more than 10 different types of compact rooms, grouped and stacked in volumes of different sizes (habitable cells), separated by balconies, gardens and terraces, where the tropical climate can access and affect the building with its fresh air currents, native vegetation and pleasant temperature.
因为高度及其与建筑物外部或内部的关系不同，每个房间在建筑物中都有其独特的位置：有街角的房间，有通往院子的房间，有通往通道的房间，也有通往外部街道的房间。整个大楼的走廊都有天然采光。
Each room has a unique location in the building, according to the height and its relationship with the exterior or interior of the building: there are corner rooms, rooms facing the patio, towards the passage or towards the external streets. The hallways of the building have natural lighting.
建筑形成的各种各样的平台，不同的高度，可以作为观景平台使用，在此向东可以欣赏到山的景色和El Poblado附近的建筑，向西可以欣赏到山谷的景色，而且在平台上还能够进行游泳池、酒吧、餐厅和露天电影院等活动。
The habitable terraces have perimeter vegetation, various heights and function as observatories of the city: towards the east the view of the mountain and the buildings of the El Poblado neighborhood are enjoyed, towards the west the view of the valley is enjoyed. And they are full of activity: swimming pool, bars, restaurants and open-air cinema.
建筑物的柱网通过几个固定点（7个楼梯、6个电梯）走廊、夹层、坡道和门进行连接，给每个类型的活动提供了灵活性和开放的独特动力。每位游客都可以在建筑的各个空间中游览，在这里，所有的文化都会产生互动性，带来一个充满乐趣的体验。
The building has an internal network with connectivity through several fixed points (7 Stairs, 6 elevators), corridors, mezzanines, ramps and doors, giving flexibility and opening unique dynamics to each type of event. Each visitor can wander through the various spaces of the building where their cultural agenda and interactivity (micro experiences) take place where curiosity is rewarded.
整个建筑的元素和色调十分单一，我们采用了“阴影”作为设计的主基调。在麦德林，强烈的阳光会一直在城市中产生不同形状阴影，其色调的强度也各不相同，是灰色的渐变。从建筑的色调与体量来看，它更多的像一个影子，与室内和周围强烈的植被形成对比。
A single color for the entire building and its elements: the color of the shadows. In Medellín, the strong sun generates defined shadows all the time, and its tones vary in intensity, always using a gradation of gray. This building participates in that color, and more than volume it pretends to be a shadow that stands out and contrasts with the intense vegetation of the interior and the environment. Likewise, its gradation of grays gives it its own personality in Medellín.
▼项目一层平面图 1st Floor Plan
▼项目二层平面图 2nd Floor Plan
项目名称：Hotel Click Clack Medellín
设计单位：Plan:b arquitectos
建筑师：Felipe Mesa + Federico Mesa
项目经理：Laura Kate Correa
设计团队：Daniela Álvarez，Carlos Blanco，Esteban Hincapié，Sebastián González，Maria Clara Osorio，Cristian Camacho，Juliana Ramírez，Luis Miguel Bernal，Roberto González
项目类型：酒店
项目周期：2016-2019
项目规模：8,723平方米
项目位置：哥伦比亚 麦德林
所在地形：山地森林/山地森林
海拔高度：1600 m
景观设计：Greenfield + Epífita
结构设计：Strumetal
施工单位：Coninsa Ramón H.
项目客户：The Click Clack Hotels + Click Clack Lab
图片来源：Alejandro Arango / Carlos Vélez
Name: Hotel Click Clack Medellín
Architects: Plan:b arquitectos
Architects: Felipe Mesa + Federico Mesa
Project Manager: Laura Kate Correa
Work team: Daniela Álvarez, Carlos Blanco, Esteban Hincapié, Sebastián González, Maria Clara Osorio, Cristian Camacho, Juliana Ramírez, Luis Miguel Bernal, Roberto González
Use: Hotel
Year: 2016-2019
Area: 8.723.0m² (123 habitaciones) 11.450 metros
Location: Medellín,Colombia
Ecosystem: Bosque montano / Montane forest
Elevation (above sea level): 1600 m
Landscape design: Greenfield + Epífita
Structural Design: Estrumetal
Construction: Coninsa Ramón H.
Client: The Click Clack Hotels + Click Clack Lab
Photographer: Alejandro Arango / Carlos Vélez
|
