项目Rose House是一座由混凝土、风化钢、玻璃和水元素共同构成的客人小屋。简洁的现代轮廓虽然让这栋160平方米的建筑看似简单，但却包含了大量复杂的元素。
Rose is a guesthouse made of concrete, weathering steel, glass and water. Because of a clean mod silhouette, the 160 square meter building seems to be simple, but it contains a plethora of sophisticated elements.
钢结构的外观看起来似乎是私密的，让建筑完全沉浸在野外的自然中，而建筑的内部则恰恰相反，由于落地窗的存在，室内空间显得十分开放。主体空间被设计成一个自由流动的空间，业主可以自由移动墙体将改变空间的功能，例如可以将空间转化为一个社交空间，用于聚会。
The steel exterior seems private and fully immersed in the wild nature, whilst the inner part of the building is opposite – open and fragile due to the floor-to-ceiling windows. The layout is designed as a freely flowing space with transforming functional zones. An owner can move the walls and convert the space into one social ground floor for parties.
项目Rose的名字来自于盛开的红色墙壁。为了给这朵混凝土“花”浇水，建筑师创造了一个人工水池，从一侧与露台接壤。在山房中，水成为与混凝土、玻璃和钢材同等重要的元素。
The name Rose came from blooming red walls. In order to water a concrete flower the architect created an artificial pool bordering with a terrace from the one side. In the mountain house water becаme a material of the same importance as concrete, glass and steel.
落地窗提供了自然和室内的互动，季节的变化被认为是项目的一部分。就像一朵玫瑰花的生命周期，大自然在房子里绽放和凋零。
Floor-to-ceiling windows provide the interaction of nature and the interior. Seasons change is considered as a part of Rose. Resembling the life cycles of a flower – the nature blooms and withers away in the house.
▼项目平面图 Plan
项目名称：Rose House
设计单位：Sergey Makhno Architects
建筑师：Sergey Makhno，Alexander Kovpak
项目类型：私人住宅
项目年限：2017
项目面积：160平方米
Project: Rose House
Design Firm: Sergey Makhno Architects
Architects: Sergey Makhno, Alexander Kovpak
Type: Private residence
Year: 2017
Area: 160 m2
|
