这座住宅是根据业主的意愿设计的：既是周末休闲的宁静之地，也是一个充满绿意、阳光和绝对隐私的地方。
The house was designed based on the owners' aspiration: at once a serene place for weekend relaxation and a precinct filled with greenery, light and absolute privacy.
所以设计团队决定将住宅分为两部分，并采取分层布局的方式来创造私密性，优化内部临街空间。因为这个区域多用于活动能力较差的地方，所以每个阳台、每组楼梯都特别定制，而且各层各不相同，避免空间的浪费。
Therefore, the design team decided to separate the house into 2 parts with a twist of split-level arrangement to create privacy and optimize the space of the internal frontage. As this area is used for many mobility activities, each balcony and set of stairs is particularly customized and vary from floor to floor to avoid repetition in moving and maximize the utilization.
在迅速发展的城市环境中，住宅屋顶的使用效率很低，而且住宅和公园之间有隔断，设计小组想出了为住宅混合建造"露台公园"的主意。一家人可以呆在室内，进行晨间活动，比如做运动，或者在屋顶的阴凉处休息。阳台公园也可以被改造成一个植物园，用来种植蔬菜和食用植物。
Acknowledging the inefficient use of a house’s roof in such fast-growing cities, as well as the distance barrier between the house and public parks, the design team came up with an idea of hybridizing a “terrace park” for the house. The family members can stay indoors and experience their early morning activities such as doing exercises or relaxing under the shade of trees right on top of their house. Since there are lots of spare spaces, the terrace park could also transform into a botanic garden where vegetables and plants are grown for consumption.
阳台的隔间用红砖压成了大大小小的植物容器。它们以无序排列的方式，在房子的许多地方进行种植活动。这样一来，房子总是被绿色覆盖，给家人带来放松和减压。
The balcony compartments are pressed with red bricks resemble large and small plant containers. They are arranged in a disoriented order and take place in many parts of the house for practical planting activities. By doing this, the house is always covered with greenish color which bring relaxation and stress relief for the family.
▼项目总平面图 Master Plan
▼项目一层平面图 1st Floor Plan
▼项目二层平面图 2nd Floor Plan
▼项目三层平面图 3rd Floor Plan
▼项目屋顶楼台平面图 Terrace Floor Lan
▼项目1-1剖面图 Section1-1
▼项目2-2剖面图 Section 2-2
项目名称：PARK ROOF HOUSE
设计单位：MDA Architecture
网站：http://mda-a.com/
电子邮件：info@mda-a.com
项目地点：越南 胡志明市
项目年限：2019
建筑面积：110平方米
照片来源：©Quang Tran
Project name: PARK ROOF HOUSE
Company name: MDA Architecture
Website: http://mda-a.com/
Contact e-mail: info@mda-a.com
Project location: Phan Van Hon, Tan Thoi Nhat Ward, Ho Chi Minh City
Completion Year: 2019
Building area (.0m²): 110 .0m²
Photo credits: Quang Tran
|
