项目风的形状是一个模拟织物在风中吹动的连续运动的大型装置。安装地点位于韩国华城的苏打博物馆，由废弃的公共浴室设施改造而成，其旧的裸露混凝土墙体被用作室外画廊。
The Wind Shape is a large-scale installation simulating the continuous movement of fabric blowing in the wind. The installed site is at Soda Museum in Hwaseong, South Korea, renovated from abandoned public bath facility and its old exposed concrete walls are used for the outdoor gallery.
通过计算机的实时动态引擎，对300个不同三角形的整体形状进行操作，以找到适合现场条件、结构和成本的最佳形式，并对风本身进行直观设计。风吹树冠占据了场地，以弯曲的形式引导游客的路线。它上下移动，接触地面，伸出墙外。表面的穿孔花纹强调了金属织物上的流动和皱纹，并在其下创造了休息和玩耍的阴凉。
Through a computer dynamic engine in real time, overall shape with 300 different triangles are manipulated to find the optimized form for site condition, structure and cost as well as intuitive design of wind itself. Wind blowing canopy occupies the site and leads visitors’ route in bending form. It moves up and down, touching ground and sticking out over the wall. Perforated pattern on the surface emphasizes the flow and wrinkle on the metal fabric and creates the shade under to rest and play with.
白色的金属布与生硬的水泥墙形成视觉上的对比，吸引着参观者，并提供超现实的空间质感。人们也可以通过现有墙面上的各种开口来感知这个立体的装置。1.2mm和1.6mm的金属板由CNC机器制作，通过焊接和螺栓连接，并通过机械锚固连接到现有的墙壁上。
Making visual contrast to raw concrete wall, white metal fabric attracts visitors and provides surreal atmosphere with spatial quality. People can also perceive this three dimensional installation though various opening in existing wall. 1.2mm and 1.6mm metal plates fabricated by CNC machine are assembled by welding and bolting and attached to the existing wall by mechanical anchoring.
项目是为苏打博物馆的 "流动计划：建立运动 "展览而设计的。
The Wind Shape is design for the exhibition “Flow Project : Building the Movement” at Soda Museum.
▽项目概念生成过程 Concept process
▽分解图 Unrolled diagram
Project name: The Wind Shape
Architecture Firm: Yong Ju Lee Architecture
Website: www.yongjulee.com
Contact e-mail: info@yongjulee.com
Completion Year: 2019
Gross Built Area: 74.8 sqm
Project location: 138-109 Annyeong-dong, Hwaseong-si, Gyeonggi-do
Lead Architects: Yong Ju Lee
Design Team: Minji Park
Clients: Soda Museum
Fabrication: Sunjin Plus
Photography: Yong Ju Lee Architecture, Studio Goo
|
