在新开幕的台南市立美术馆，Noiz和Kenya Hara共同设计了一个艺术装置，围绕着一个椭圆形的楼梯，将地下停车场和地面连接起来。作品由一系列垂直百叶与反射面组成，旨在将不断变化的阳光转化为独特的动态空间体验，探索四维图形设计的概念。
At the newly opened Tainan City Museum of Art, Noiz and Kenya Hara
co-designed an art installation which links the underground parking space with
the ground level, around an oval-shaped staircase. The artwork consisted of an
array of vertical louvers with reflective surfaces, intended to translate
ever-changing sunlight into a dynamic spatial experience unique to its site,
exploring the concept of a 4-dimensional graphic design.
▽项目概念 Diagram
这个艺术装置由三层铝板组成，以连续旋转的角度排列，独特的方式是它们形成了一个光学装置，可以调节光线的反射方向和每个板的亮度。这个装置还能在视觉上对运动的速度和路径做出反应。设置在不同角度的百叶窗会引起反射的波动，这是一种云纹效应，它会根据天气、时间和观察者的运动而变化。
The art installation is formed by 3 layers of thin strips of Aluminum
plates, arranged in continuously-rotating angles, unique in the way they form
an optical device which adjusts the reflective directions of light and
brightness of each plate. The installation also respond to the speed and path
of movement visually. Louvers set at various angles caused a fluctuation of
reflections, a moiré effect that changes based on factors of weather, time and
an observer’s movement.
虽然艺术装置本身是静态的，但它与阳光的互动使体验特定的视觉模式成为可能。这种艺术作品的互动效果需要一个高度精确的设计过程，为了预测运动路径和速度的众多模式，除了移动的阳光。利用游戏引擎和3d -激光扫描网站，使实时可视化成为可能。网站数据在各个方向上的处理精度都小于1mm，而game engine允许设计团队验证动态视觉效果，响应视点时刻和光源方向的变化，这些变化是无法基于静态渲染的图像进行工作的。该项目旨在通过与自己的运动和自然光对话，提供一种从地下空间出现的有趣体验。
While the art installation itself is static, its interaction with
sunlight made it possible to experience specific visual patterns. Such
interactive effect of the artwork required a highly precise design process, in
order to anticipate numerous patterns of movement path and speed, in addition
to the moving sunlight. A process made possible with the use of real-time
visualization using game engine and 3D-laser scan of the site. The site data
was processed with an accuracy with less than 1mm error in every direction,
while game engine allowed the design team to verify dynamic visual effects,
responding to changes on viewpoint moment and direction of light sources that
are impossible to work based on still-rendered images.The project is designed
to provide an intriguing experience of emerging from an underground space
through a dialogue with one’s own movement and natural light.
Project name: Shadow In Motion
Company name: noiz
Website:https://noizarchitects.com/
Contact e-mail:info@noizarchitects.com
Project location:Tainan, Taiwan
Completion Year:2019
Other participants:Kenya Hara
Photo credits:Kyle Yu
|
