在阿联酋首都沙迦中部的一个环礁岛——Noor岛上，德国设计工作室3deluxe目前正在设计一个占地2.5公顷的跨媒体景观公园，该公园由多个主题亭子和建筑交织而成。塑造岛屿整体外观的建筑结构 “蝴蝶亭”已接近完工。公园将于12月中旬开放，在未来几周和几个月的时间里，还将不断增加更多的游乐设施。它在一个独特的生物圈中容纳了500多只蝴蝶，为游客提供了许多沉思和休闲的机会。
On Noor Island, a lagoon island in the middle of the capital of the Arab Emirate Sharjah, German design studio 3deluxe is currently designing a 2.5 ha transmedia landscape park, interwoven with an ensemble ofseveral themed pavilions and buildings. The architectural structure to shape the island’s entire appearance,the Butterfly Pavilion, is nearing completion. The park will open in mid-December and further attractions will be continually added in the course of the coming weeks and months.The most striking building on Noor Island is the high-profile Butterfly Pavilion, whose ornamental shading roof characterizes the island. It houses more than 500 butterflies in a unique biosphere and offers visitors numerous opportunities for contemplation and recreation.
©Björn Asmussen
©Björn Asmussen
蝴蝶亭的生物造型外壳的造型和设计是与阿拉伯传统装饰物对话，也是在参数化设计策略上的探索结果。自由形式的屋顶，高度复杂，由超过4000片不同尺寸的金色铝片支撑的3D框架构成。项目实现了其多层次的氛围设计原则：在材料层和情景层，自然和人工两个层次融合为一幅视觉和情感的浓缩全景，科技与自然、光与影、现代与传统建筑融合为一种复杂的空间体验。
The shape and design of the pavilion’s biomorphicouter shell are the product of an intense formal exploration of parametric design strategies in dialog with traditional Arabian ornamentation. The highly complex free form roof is composed of a load-bearing 3Dframe with over 4,000 golden aluminum leaves of varying sizes. In the Butterfly Pavilion, 3deluxe is realizing its design principle of multilayered atmospheres: In material andmood layers, natural and artificial levels blend into a visually and emotionally condensed overall picture.Technology and nature, light and shadow, modern and traditional architecture fuse into a complex spatialexperience.
©Björn Asmussen
©Björn Asmussen
©Björn Asmussen
©Björn Asmussen
©Björn Asmussen
©Joaquin Busch
©Björn Asmussen
作为Noor岛的标志性设计元素，蝴蝶亭结合许多设备和小型结构、灯光和媒体物品、独特的植物和音乐声音效果，创造了一个完整的，多感官的体验。Deluxe在设计Noor岛公园时遇到了一个令人兴奋的挑战，那就是要为新的城市空间发声，让居民有机会在智力、情感和身体方面探索他们的城市。国家发展委员会 Shurooq和项目发起人 André Heller的代表完成了这一全面的项目，给了3deluxe的建筑师们一个机会，在没有纯粹功能和利润考虑的情况下，开发和实施跨学科的设计理念。它以跨学科的建筑语言，跨越空间和文化，融合了丰富的美学风格元素。
The Butterfly Pavilion is the icon design element of Noor Island. Together with numerous installations and small structures, light and media objects, unusual plants and a musical soundscape it gives rise to a holistic, multisensory experience. In designing Noor Island Park 3deluxe took on the exciting challenge of sounding out new urban spaces and giving residents the opportunity to explore their city intellectually, emotionally and physically. The overall project, which is being realized on behalf of the state development board Shurooq and project initiator AndréHeller, gave the architects at 3deluxe the opportunity to develop and implement transdisciplinary designideas without being restricted by purely functional and profit-based considerations. The design combines awealth of aesthetic stylistic elements in an interdisciplinary architectural language that spans space and cultures.
©Björn Asmussen
©Björn Asmussen
©Joaquin Busch
©Joaquin Busch
©Björn Asmussen
©Björn Asmussen
©Björn Asmussen
▼项目总平面图 Master Plan
▼项目平面图 Plan
▼项目剖面图 Section
▼项目剖面图 Section
▼项目立面图 Elevation
项目名称：Butterfly Pavilion
设计单位：3deluxe
网址：https://3deluxe.de
项目位置：阿联酋 沙迦市 努尔岛
竣工年份：2015
项目规模：820平方米
屋顶施工：Seele middle east, Dubai, U.A.E.
展馆建设：Waagner Biro Gulf L.L.C., Dubai, U.A.E.
室内工程：Candido Hermida, Spain
图片来源：Björn Asmussen，Joaquin Busch，Christian Bauer，Torsten Seidel
Project name: Butterfly Pavilion, Noor Island, Sharjah, U.A.E.
Company name: 3deluxe
Website: https://3deluxe.de
Project location: Noor Island, Sharjah City, Sharjah, U.A.E.
Completion Year: 2015
Building area (.0m²): 820 sqm
Roof construction: Seele middle east, Dubai, U.A.E.
Pavilion construction: Waagner Biro Gulf L.L.C., Dubai, U.A.E.
Interior works: Candido Hermida, Spain
Photo credits: Björn Asmussen, Joaquin Busch, Christian Bauer, Torsten Seidel
|
