“第二穹顶”在被空气填充后，是一个“瞬间”产生的空间，是一个暂时性的庇护市民需求的活的结构，因为其本质是可以变化的，因此这些空间可以多种方式组合，为不同的活动服务。
Second Dome is an instant space which is activated with air. It is a living structure that breathes and shelters the needs of citizens at a certain time. The membranes can be combined in multiple ways to accommodate multiple events. Instantaneous transformation is inherent to its essence.
Photo©：Atlas drones
Photo©：DOSIS
Photo©：DOSIS
它的包装只有几立方米，重量略低于一吨，这使得它可以轻松地移动，一旦展开和充气，它可以达到超过300.0m²的面积和8m的高度，到达需要它的任何地方。“第二穹顶”的目的是允许在不同的时间在多个地方进行社交活动。
It is packed in a few cubic meters and weighs a bit less than a ton, which allows it to travel and move easily to get wherever it is needed. Second Dome has been conceived to allow social interaction in multiple places at different times. Once deployed and inflated it can reach an area of over 300 .0m² and a height of 8 m.
▼多种组合
Photo©：John Porral
Photo©：DOSIS
Photo©：DOSIS
以最低的能源消耗，该空间被改造成一个活跃的景观空间，变成一个吸引人的地方，变成一个供市民见面的乐园。一旦活动结束，它就会消失，只要拔出它的插头并折叠它，它就会保持潜伏状态，等待下一次的使用来激活它，那时候，这座城市的一个某一个空间又将焕然一新。
With a minimum use of energy the space is transformed into an activated architectural landscape, into an event attractor, into an agora for citizens to meet. Once the event is finished, Second Dome disappears. Just by unplugging it and folding it, it remains in a latent state waiting for its next use to activate it. A new event, different from the previous one. A new part of the city will then be instantly transformed.
Photo©：Iwan Baan
Photo©：DOSIS
Photo©：DOSIS
距离建造仅几周时间，“第二穹顶”就一直是伦敦企业家们相互会晤讨论的场所，也是家庭和儿童的娱乐与互动空间。我们计划在不久的将来将其用作半永久性的健身空间，在那里练习普拉提和瑜伽，以及作为举办各种电影和文学文化节。但是最适合的用途，只有时间才能给予我们答案。
In just a few weeks since its fabrication, Second Dome has served as a venue for discussion on entrepreneurship and technology at Founders Forum in London, and as a recreation and interaction space for families and children in East London. In the near future it is planned to be used as a semi-permanent wellness space where to practice Pilates and yoga, as well as the main space to host various cultural festivals of film and literature. However, only time will reveal the way it will be used.
Photo©：DOSIS
Photo©：DOSIS
▼空间元素
▼平面图
▼立面图
设计单位：
项目名称：第二个圆顶
项目类型：临时装置；巡回展馆；活动结构；气动结构；
面积：315平方米
地点：英国伦敦。
日期：2016年6月
作者：Ignacio Peydro + Isabel Collado（DOSIS）
设计团队：路易斯•努涅斯（Luis F.Núñez），艾琳•吉吉里（Irene Gigirey），阿兰特萨•费尔南德斯（ArantxaFernández），布鲁诺•卡纳莱斯（Bruno Canales）。
制造商：Arquitextil。 Lastra y Zorrilla
材质：彩色PVC：法拉利Precontrait 402
透明PVC：Expafol Cristal弹性800防火
鼓风机：Gustav-Nolting和Master
Project name: Second Dome
Tipology: Itinerant pavilion. Active structure. Pneumatic Structure.
Surface: 315 m2
Location: London, United Kingdom.
Date: June 2016
Authors: Ignacio Peydro + Isabel Collado (DOSIS)
Team: Luis F. Núñez, Irene Gigirey, Arantxa Fernández, Bruno Canales.
Manufacturer: Arquitextil. Lastra y Zorrilla
Materials: Color PVC: Ferrari Precontrait 402
Clear PVC: Expafol Cristal Flexible 800 Fireproof
Blowers: Gustav-Nolting y Master
Videos: https://vimeo.com/187621569
https://medium.com/workandlife/inside-the-second-dome-963e8fc36d44#.q42hw38td
|
