项目源于对场地的仔细分析，包括土地的布局、轴线和观点、周围的自然景观以及流线。因此，轮廓线和一个躺在地上的想象中的女人的柔软和曲线轮廓之间的相似性，给人一种平静的感觉，同时也是一种力量。这一形象被带入整个建筑中，由于平台的顺序，这一形象在上升的过程中逐渐消失。因此，建筑体量是这种相似性与场地分析相结合的结果：它们共同渴望和谐地融入自然环境中。
The genesis of the project is characterized by a careful analysis of the site that includes the lay of the land, the axes and the views, the surrounding natural landscape, as well as the movement flows. Hence the similarity between the contour lines and the soft andcurvy silhouette of an imaginary woman lying on the ground, that gives a feeling of calmness and, at the same time, of strength. This image is brought into the architecture throughout the volume that fades on the way up because of the terraces in sequence. The volumeis thus the result of this similarity combined with the analysis of the site, that together long to integrate harmoniously within the natural context: the location draws the architecture, not the other way around.
建筑的方向与三个视觉焦点有关：湖、市中心和树林，它们代表了三个重要的景观视角，也是人流和光流的通道。空间的流动，从公共的到半公共的到私人的，创造了一个生活的概念，将私人生活的日常事务和整个建筑群周围的自然环境结合起来。这一概念通过一些元素得到了加强，如住宅主入口的特殊形状、绿墙和被自然包围并包含悬浮的泳池。
The orientation of the building is linked to three focal points: the lake, the city centre and the woods, that represent three important landscape perspectives, as well as routes for the flowing of people and light. The flowing of the spaces, from public to semi-public to private, creates a concept of living that combines the everyday routine of private life and the natural environment surrounding the entire architectural complex. This concept is reinforced by elements such as the peculiar shapes of the main entrance to the residence, the green wall and the cantilever surrounded by nature and containing the spa.
这些新增的元素有助于加强建筑的身份和地点的个性，通过材料和自然元素的组合，创造出光线、折射和运动以及不同视角的游戏。拥抱自然的设计原则反映在整个建筑的不同层面上，景观、建筑、室内和设计的和谐。
These additions contribute to strengthen the identity of the building and the personality of the location, highlighted by materials and natural elements that combined create plays of light, refractions and motion, as well as different perspectives. The principle of design embracing nature is reflected onto the entire building, on different levels. A harmony of landscape, architecture, interior and design.
Project: Nizza Paradise
Location: Lugano, Paradiso, Switzerland
Building Area: 6750 Sqm
Client: Nocasa Baumanagement Ag
Date: 2014 – 2017
Design Architect: Mino Caggiula
Project Architect: Alberto Bernasconi
Executive Architect: Elisa Beretta
Team: Andrea Maldarizzi, Stefano Alberti
Photography: Paolo Volonte, Samuele Schiatti
|
