Mykonos岛是世界著名的旅游胜地，因为它拥有独特的海滩，干燥的褐色岩石景观和当地 "白墙 "建筑与灌木植被的和谐景观。此外，当地房屋的彩绘百叶窗和建筑细节，鸽子屋，标志性的石头干墙，以及附近德洛斯岛的考古发现，都成为了岛屿的特色。
The island of Mykonos is a world famous tourist destination due to its unique beaches, the harmonious combination of the dry brownish rocky landscape and the local “whitewashed” architecture combined with the maquis shrubby vegetation. Additionally the painted shutters and the architectural details of local houses, the pigeon houses, the stone dry walls marking the agricultural land, and the archaeological finds of the nearby island of Delos, fulfill island’s identity.
Landscape-Roidis工作室被委托为Petasos酒店的景观建筑和建筑外立面设计，这是一家拥有100间客房和套房的五星级酒店。这个15.000平方米的度假酒店，位于Psarou海滨海岸。Petasos酒店 "度假区景观设计的核心理念，是打造高端顶级的接待体验，体现当地特色和文化。Petasos酒店的景观设计和外立面改造尊重基克拉迪文化、传说、当地建筑遗产和材料技术，使之适应岛上独特的景观，同时尊重当地的生态环境。
Landscape-Roidis Studio was commissioned the landscape architecture and the buildings facades design of “Petasos Hotel”, a 100 rooms and suites, 5-star hotel. This 15.000m2 resort, is located on Psarou beachfront shore. The core concept of “Petasos Hotel” resort landscape design, was to create a high-end top-level hospitality experience, reflecting local characteristics and culture. The landscape design and the facades improvements of “Petasos Hotel” respects Cycladic culture, legends, heritage of local architecture and material technology, adapting it to the unique landscape of the island, respecting at the same time the local ecological environment.
设计单位除了建筑的石材和粉刷的外墙外，还设计了这个倾斜场地的整体景观。通过设计一系列石质挡土墙，使人造景观与现有的独特的米克尼亚景观相适应，从而解决了这一问题。中央游泳池、泳池酒吧、餐厅、私人套房泳池、停车位、步行走廊、休憩结构和艺术项目，都是由Landscape-Roidis工作室负责设计的。
Landscape-Roidis Studio except the building’s stone and whitewashed facades designed the total landscape of this inclinationary site. The problem solved with the design of series stone retaining walls adapting the man made landscape to the existing unique Mykonian one. The central swimming pool, pool bar, restaurants, private suite pools, parking spaces, walking corridors, sitting structures and art items, are among the design responsibilities of Landscape-Roidis studio.
Cycladic和Myconian的细节和元素加强、完成、嵌入和完成了总的设计特征：雕塑、烟囱、长凳、门、凉棚、以及被称为"portasia "的门和木制阳台。
Cycladic and Myconian details and elements strengthen, accomplish, embedded and complete the total design identity: sculptures, chimneys, benches, doors, pergolas, gates called “portasia” and wooden balkonies.
种植策略尊重了场地的环境质量和特征。选择的种植材料适合当地的气候条件，同时提供丰富多彩的纹理，从而在美学上增强了所创造的空间。由于常年刮着强劲的东北风，树木和大型灌木很少出现。因此，Maquis灌木丛的植被建议由芳香灌木组成，如薄荷、月桂、桃金娘，以及仙人掌、常绿阔叶灌木、攀援植物和小乔木。
The planting strategy respected the environmental qualities and character of the site. Planting material was selected to suit the local climatic conditions, provide at the same time colourful and textural variety, thus aesthetically enhancing the spaces created. Trees and large shrubs are rarely encountered due to the strong prevailing north-east winds that blow throughout the year. Thus Maquis scrubland vegetation is proposed composed of aromatic shrubs, such as mints, laurels, myrtles, as well as cactus, broad-leaved evergreen shrubs, climbers and small trees.
设计团队成功地打造了这个度假酒店，在尊重当地自然景观、文化背景的前提下，注重场地和施工细节，营造出丰富的景观体验空间。
Finally Landscape -Roidis team build a successful resort hotel, with respect to the local natural landscape, cultural background, focus on the site and the construction details, create a rich landscape experience space.
Name of Project: Petasos Hotel and Resort Design
Design firm: Landscape Roidis
Project Location (city/state/zip): Platy Yalos, Mykonos, Greece , 84600
Project Type (park, commercial campus, memorial, etc.): Resort Design
Date of Completion: 2015
Owner/Client: Asteras, S.A., Daktylidis Yannis
|
