项目描述：
Project description:
普莱湾丽思卡尔顿酒店，位于泰国甲米，俯瞰安达曼海风景如画的石灰岩露头岛和壮观的日落。普莱湾的景观通过自然，怀旧，文化和艺术的诗意媒介，将客人带入一个超现实和神奇的世界。该项目的目的是通过可持续的节水措施和种植设计来强调和改善现有的环境，同时也融合了当地的泰国神话和文化遗产。
Phulay Bay, A Ritz Carlton Reserve is located in Krabi, Thailand and overlooks the Andaman Sea with its picturesque limestone outcrop islands and spectacular sunsets. The landscape at Phulay Bay transforms the guest into a surreal and magical world through the poetic medium of nature, nostalgia, culture and art. The aim of the project was to emphasize and enhance the existing environment through sustainable measures of water conservation and planting design while also integrating local Thai myth and cultural heritage.
美学与元素的融合来自于自然景观，如光影，地平线和夕阳的鲜艳色彩。工艺和自然的融合是景观精神体验的基础，营造出迷人的场所感受。
The synergy of aesthetic and elements derived from natural phenomenon, such as light and shadow, the horizon, and the vibrant colors of the setting sun. The integration of craft and nature is fundamental in the spiritual experience of landscape creating a captivating sense of place.
水的可持续性：
景观设计采用了可持续方法将收集的水源与保护场地的成熟植被整合一体。这个水网结构为季风和旱季期间的场地提供了自然排水和蓄水系统。
Water Sustainability
The landscape design integrates a sustainable approach towards water harvesting and preservation of the site’s mature vegetation. The water network created for the project provides for a natural drainage and water storage system for the site during the monsoon and dry seasons.
获奖情况：
2011年泰国房地产大奖：Thanachart銀行；最佳景观建筑设计：普莱湾，泰国甲米丽思卡尔顿酒店
2016年TALA獎：泰国景观设计师协会（TALA），卓越奖：酒店类，普莱湾，泰国甲米丽思卡尔顿酒店
Awards:
Thailand Property Awards 2011 : Thanachart Bank : Best Landscape Architectural Design : Phulay Bay , A Ritz-Carlton Reserve Krabi, Thailand
TALA Awards 2016 : Thai Association of Landscape Architects (TALA) : Excellence Awards : Hospitality : Phulay Bay , A Ritz-Carlton Reserve Krabi, Thailand
|
