来自山林间的青背山雀，是栖息于中高海拔山区的台湾特有亚种雀鸟，因黄绿色的背部羽毛而得名青背山雀，在日月潭也能见到它们。在每年春天，青背山雀会寻觅岩壁缝隙与树洞作为巢位，以苔藓、松萝、兽毛、树皮、枝叶等材料编织成碗状的巢窝。
Taking its name from the
distinguishing yellow-green feathers running down its back, the Green-backed
Tit inhabits forests in mid-to-high altitude mountains. One of the many endemic
bird species of Taiwan, they can often be spotted around Sun Moon Lake. Highly-skilled
in building bowl-shaped nests in cliff walls or in tree holesevery spring, the
Green-backed Tit usesa variety of materials including moss, usnea, animal hair,
bark or leaves and sticks.
台湾艺术家范承宗的筑巢计画，向自然里的动物建筑师学习筑巢，这次他在日月潭的创作关注着青背山雀的筑巢方式，将其筑巢的流程与方法，以人类的木绳构造技艺诠释，在伊达邵码头为登岸的旅人筑起一座小歇片刻的巢。
The Nesting Plan, created by
Taiwanese artist, Cheng Tsung FENG, mimics itsnest-building style from nature’s
animal master architects. At Sun Moon Lake, FENG studied how Green-backed Tits
constructed their nests and reproduced their nesting process and method. FENG
then interpreted this delicate techniquetoconstruct a resting nest using human
woodworking skills which welcomes travelers ashoreat Ita Thau Pier, Stunning
lakesand imposing mountains echoing off each other makes Sun Moon Lake a place
well worth visiting.
艺术家：范承宗
年代：2020年10月
地点：中国台湾南投日月潭伊达邵码头
尺寸：长500x宽500x高330公分
材质：台湾国产柳杉、落羽松合板、天然耐候护木油、不锈钢、白绳
主办单位：交通部观光局日月潭国家风景区管理处
承办单位：FAP+DA旋之恒管理顾问有限公司
专案设计：沉佑诚、许展维
实木构筑：与木制研（陈建同、黄忠毅、李长峰、邵琮杰）
专案制作：杨知颖、陈怡君、陈妙曼、黄芷琳
照明设计：偶得设计（陈怡彰、何建国、陈雅汝、杨雁妤、林皓伟）
摄影：定影影像（摄影师：李尚谦／摄影助理：蔡蕙羽／专案助理：邱宇恩／后期：姚宇声）
Artist: Cheng Tsung FENG
Year: 2020
Location: Ita thao Pier, Sun Moon Lake, Nantou, Taiwan
Size: 500(L)x500(W)x330(H)cm
Materials: Japanese cedar, Larch plywood, Natural weathering wood oil,
Stainless steel, White rope
Organizer: Sun Moon Lake National Scenic Area Administration
Organizer: FAP+DA Management Consulting Co., Ltd.
Project Designer: Yu Cheng SHEN, ChanWei HSU
Project production: ChihYing TANG,
YiJun CHEN, MiaoMan CHEN
Wooden Structure: Yumu Manufacture & Research
Lighting Design: Oude Light
Photographer:
Fixer Photographic Studio
|
