基于探索艺术与自然之间的相互联系的愿景，在一个既具有吸引力又具有教育意义的氛围中，诗公园是一个主题公园，可以让人们更深入地感知景观，反映出园林艺术的全部象征性和环境重要性。
Based on a vision that explores the interconnection between Art and Nature, in an atmosphere at once attractive and pedagogical, the Poets’ Park is a Theme Park that allows for a deeper perception of the landscape reflecting the Art of Gardens in its full symbolic and environmental weight.
考虑到寺庙在自然而非城市的景观环境中的存在，最初的想法带来了一系列更相关的问题，即建筑内部和外部之间的矛盾性，设计师们立即想到可以使用半透明材质（蜂窝状聚碳酸酯）的想法，这颠覆了墙的概念，并通过不同的透明度交替控制视线的交流。
Taking into account the presence of the Temple in a landscape environment which is more natural than urban, the initial idea, which brought about a more relevant set of questions, was the confrontation between the inside and the outside of the building around the concept of interiority, which immediately gave way to the idea of using translucent skins (honeycombed polycarbonate) liable to subvert the concept of wall, and showing parts of the contents alternating with the different transparencies.
就像这样，这种模糊性是对诗本质的不断追求的象征性转化，从而在"天空和大地之间 "的边界条件下获得了一种走向非物质性的动力。这种边界条件也是通过一种不完整的形式来界定的，即作品试图诱发一种"未完成"的概念，反映在其非物质化的尝试上，这给这个地方提供了一个神秘的维度，同时也指向了建筑本身。
As it were, this ambiguity is the symbolic translation of a constant quest for the essence of poetry in a place that thereby obtains a momentum towards immateriality in a borderline condition “between sky and earth”. This borderline condition is also defined through an incomplete form, i.e., the work tries to induce a notion of the “unfinished” reflected on the attempt at its dematerializing, which affords a mystical dimension to the place while pointing to the very matter of construction.
Project name: Temple of Poetry
Company name: Impromptu Projects 即興項目有限公司
Website: https://impromptuprojects.com/
Contact e-mail: info@impromptuprojects.com
Project location: Portugal, Oeiras Council, Poet’s park
Completion Year: 2015
Building area (.0m²): 1500
Other participants:
Project Leader: Francisco Caldeira Cabral
Architecture Design: João Ó
Landscaping: Calderia Cabral & Elsa Severino Gabinete de Arquitectura Paisagista Lda
Construction Project: Intergaup Gaginate de Arquitectura, Urbanização e Planeamento Lda
Foundations & Structures, Hydraulics : Sipca - Consultores de Engenharia S.A.
E&M, Special Installations: Eace - Engenheiros Associados,
Consultores em Engenharia, Lda.
Contractor: Elevogroup
Photo credits: Cortesy of Impromptu Projects
|
