27年来，MK餐厅因提供高质量、价格合理的火锅餐而在泰国广为人知，同时也是许多创新运动的先驱。景观设计在增强核心概念方面发挥了重要作用。
MK Restaurants is widely known in Thailand for 27 years for serving high quality, affordable hot pot meals as well as pioneering many innovative movements. Landscaping plays a significant role to enhance the core concept.
MK是泰国最受欢迎的寿喜烧风格、家庭式餐厅之一。不仅仅是美食，他们还善于用新鲜多彩的食材、音乐和微笑来创造温馨的用餐体验，这就是所谓的MK风格。在2011年的洪水危机之后，MK决定在Bangna地区扩大并建立另一个中央厨房。Agaligo工作室被指定为设计建筑师，OPENBOX为项目的景观建筑师。
MK is one of the most popular sukiyaki styles, family restaurant in Thailand. More than just good food, they are experts in creating warm, welcoming dining experience with fresh and colorful ingredients, music, and smile that is known as the MK style. After flood crisis in 2011, MK decided to expand and build another central kitchen in Bangna area. Agaligo Studio has been assigned as the design architect, and OPENBOX as the landscape architect for the project
设计团队对MK中央厨房的参观让人欣喜。一个令人印象深刻的食材准备过程已经说明了MK的理念，与之前其他的一样，新的中央厨房也规划了一条展示路线，通过实际的准备过程。OPNBX对这一想法进行了扩展，并提议从建筑外部的景观特征开始展览，并以同一景观特征的另一视角结束。
MK central kitchen tour for the design team has been a delight. An impressive process of ingredient preparation already says it all about the philosophy of MK. Like the other previous ones, the new central kitchen also has an exhibition route planned through the actual preparation process. OPNBX has expanded on the idea and propose to start the exhibition with a landscape feature, from outside of the building and to end with another view of the same landscape feature.
该项目由3个主要部分组成：工厂、办公室和展览、以及景观。每个部分都有不同的，但相关的功能。办公楼的建筑有一个标志性的特点，就是红色的配料盘堆叠在一起，这在MK餐厅的每张桌子上都是熟悉的景象。OPENBOX采用了MK风格的大胆和直率的表达方式，并以一个非常精心设计但又简单的特征作为标志性的符号来跟进。一个巨大的寿喜锅被放置在一叠红色托盘（办公楼）前面，作为中心水景。锅内精心设计的陶瓷砖颜色被简化，并从代表MK调色板的主要成分的图像中像素化。通往盆地中间的座位区的走道代表了一个浸入盆地的大勺子。
The project consists of 3 main parts; the factory, the office and exhibition, and landscape. Each part has different, but related functions. The Architecture of an office building has an iconic touch of the red ingredient trays stacking on top of one another, which is a familiar sight on every table in MK restaurant. OPENBOX took on the bold and blunt delivery as the MK style, and follow-up with a very elaborated, and yet simple feature as an iconic symbol. A gigantic sukiyaki pot is literally placed in front of a stack of red trays (the office building) functioning as center water feature. Elaborated colors of ceramics tile finishing inside the pot have been simplified and pixelated from an image of the main ingredients that represent the color palette of MK. The walkway in to a seating area in the middle of the pot represents a large spoon dipped into the pot.
作为一个食品生产场所，其标准是保持高水平的卫生，这使得建筑周围的树木数量非常少。在这种限制下，OPENBOX团队仍然可以在景观中使用带有图形的硬景观元素，以保持气氛的趣味性和生动性。在办公室和工厂大楼之间的ZEN庭院里，有两棵非常漂亮的雕塑般的树。运动的线条被加工到表面，用切成圆形雕塑形状的大块大理石装饰。基于MK风格，这些雕塑的灵感来自鱼丸。
As a place for food production, the standard has been set to keep high level of sanitization, which allows very little number of trees around the building. With such limitation, OPENBOX team could still use hardscape elements with graphics in the landscape to keep the atmosphere fun and lively. Two very nice and sculptural trees have been placed in the ZEN courtyard between the office and factory building. Lines of the movement are crafted onto the surface, decorated with large pieces of marble cut into round sculptural shapes. Based on the MK style, these sculptures have been inspired by fish balls.
Project name: MK
Company name: Openbox Architects and Openbox Group
Website: www.openbox-group.com
Contact e-mail: openbox@openbox-group.com
Project location: Bangkok, Thailand
Completion Year: 2015
Building area (.0m²): 20,000 sq.m.
Landscape : Openbox Architects and Openbox Group
|
