浮亭Ø是一个系列的亭子，提出城市水空间作为新的公共空间。而茶室Ø是该系列中第一个建成的作品。
Floating Pavilion Ø is a series of pavilions that proposes urban water spaces as new public spaces. Teahouse Ø is the first one to be built amongst the series.
目前，哥本哈根还是一个为可持续发展城市，曾经作为工业区而繁荣，当时整个城市的运河污染严重。多年来，丹麦市民为改变这一状况付出了巨大的努力，使海滨成为城市活动的中心。为了推动这一伟大的运动，促进未来生活的改善和可持续发展，浮动亭项目首先由PAN- PROJECTS自主发起，随后由丹麦艺术基金会和哥本哈根市共同发起。
Currently known as a sustainable city, Copenhagen once prospered as an industrial area, the canals across the city were heavily polluted at time. Throughout the years, the Danish citizens have been making huge efforts into changing the situation that resulted in converting the waterfront into a hub for urban activities. Aiming to boost this great movement for the better, sustainable future living, the floating pavilion project firstly has launched by PAN- PROJECTS by its own and later followed and founded by The Danish Arts Foundation and the City of Copenhagen.
茶室Ø的设计是为了表达水物质在空间中创造的各种自然现象之美。空间在不同的现象中波动，如水面的反射、天气的投影运动、光线随时间的过渡等。从外部看去，室内空间和建筑的外观会随着周围环境的变化而不断变化。
Teahouse Ø is designed to express the beauty of various natural phenomena created by the expressive substance water in space. The space fluctuates in diverse phenomena such as reflections on water surface, project movements of weather, and transition of light over time. The interior space and the appearance of the architecture as seen from the outside are constantly changing depending on the surrounding environment.
通过创造一个由亚克力板制成的半透明边界，直接反映出360度水面的变化，成功地创造了一个空间，在这个空间里，很好地执行各种现象，如火花、波动、水的朦胧，最重要的是亭子本身的美丽，这是属于我们的滨水空间。
By creating a translucent boundary made of acrylics that directly reflects the expression of the 360-degree water surface, the space succeeded in creating a space where well enforces the various phenomena such as sparkle, fluctuation, haze of water, and the most importantly its beauty of our water space.
另外两个浮亭蚝吧Ø和广场Ø计划在未来几年内实现，以庆祝我们城市的可持续发展的未来。
The other two floating pavilions, Oyster bar Ø and Plaza Ø are scheduled to be realized in coming years to celebrate our sustainable future of the city.
Project name: Teahouse Ø
Architecture Firm: PAN- PROJECTS
Website: https://pan-projects.com/
Contact e-mail: press@pan-projects.com
Architecture Firm Instagram: https://www.instagram.com/pan_projects/
Lead Architect: Yuriko Yagi, Kazumasa Takada
Completion Year: August, 2019
Gross Built Area: 11m2
Project location: Copenhagen Canal
Videographer: BARSK
Photo credits: David Hugo Cabo, Anika Kondo, Alberte Hairing Lodahl
|
