从城市的实用和前卫的角度考虑，由Diseños y Conceptos设计，该项目旨在重建Barranquilla市和Magdalena River河之间的联系，这是哥伦比亚最重要的城市之一，也是社会文化和经济发展的重点区域。
Designed from an urban, practical and avant-garde identity perspective, the Gran Malecón in Barranquilla, is the most recent project of Diseños y Conceptos. The project is born from the necessity to reestablish the relationship between the city and the Magdalena River, a link that was lost and is a key element for the socio-cultural and economic development of one of the most important cities in Colombia.
环绕Barranquilla市的这条河，是哥伦比亚最重要的河流，这座城市位于哥伦比亚北部，被认为是加勒比文化的发源地，因为它靠近加勒比海的马格达莱纳河三角洲，所以是移民的理想环境。
The river that surrounds the city of Barranquilla, is the most important one of Colombia. Located in the North of the country, this city is considered as the cradle of the Colombian Caribbean identity, in large part, due to its location near to the delta of the Magdalena River in the Caribbean Sea, an ideal context for immigrant’s arrival.
Barranquilla被称为“金门”(Golden Gate)，这个名字恰好说明了城市的形象：一个不断演变的城市，在追求国际化生活方式的同时，也保持了加勒比海的文化特色。正是在这种背景下此项目应运而生：建筑和城市设计概念相结合，由沿着马格达莱纳河4.5公里长的海岸线展开的狭长地带组成。
The proximity between the river and the sea, influenced, amongst other things, the fact that Barranquilla is known as the Golden Gate, a name that evidences what the city has become: an urban context in constant evolution that seeks cosmopolitan lifestyle without compromising its Caribbean Identity. It is within this context – and the willingness to recover the relationship with the river- that urban projects such as Gran Malecón are born. The project is an architectural and urban design concept formed by three strips that unravel along 4.5 kilometers of the Magdalena River’s shoreline.
滨河的景观颜色产生渐变，从沥青的最暗色调到最后一条条带的沙色鹅卵石的明亮色调，与河流的颜色形成对比。该项目的负责人Ricardo Vives Guerra描述该项目：“道路和人行道是一条连续的长条，然后是木板路，一条6米宽的长条，有一条绿树成荫的自行车道。”然后是公园区域。”
From above, these three strips are visible and fade in a gradient of colors that go from the darkest tones of the asphalt to the lightest degree of the deconstructed sand-colored cobblestones of the last strip, that set a contrast with the river’s color. This view gives the impression of being a pixelated virtual reality image of a video game. As expressed by Ricardo VivesGuerra , leading architect of the project, “The road and the sidewalks are a continuous strip, then there is the boardwalk, a 6-meter wide strip, with a tree-lined bike path. Then comes the park area.”
一切都是为了活动空间和社会交往而设计的，对于Vives Guerra来说，激发Barranquilla市的人“在河流中生活”的灵感是这个项目成功的基础，也是项目得以成功建造的根本原因。
Everything is designed from the functionality and social purpose. For Vives Guerra, inspiring people of Barranquilla of “living the river” was fundamental for the success of this project, an initiative of the Mayor's Office of Barranquilla, developed through EDUBAR (Urban Development Company of Barranquilla).
所有的花园和广场都是对角线分布，从一个角度来看，要么朝向河流，要么朝向城市的天际线。
“All of the gardens and plazas are made up from diagonals… This is to from a perspective, either towards the river or towards the city’s skyline.
自2017年7月项目第一部分开放以来，已有400多万游客观光。该项目为用户提供了会议场所、健身场所、家庭散步、观鸟站、手机充电、休闲霹雳舞、民俗舞台或简单的观景平台。
Since the opening of the first section of the project in July 2017, the Gran Malecón has registered more than four million visitors. This project has brought its users meeting places, workout spots, family strolls, bird watching stations, phone charging totems, casual breakdance and folkloric stages or simple decks for contemplating the river.
设计单位：Diseños y Conceptos
官方网站：http://disenosyconceptos.com/
面积：35公顷
类型：国家公园
项目地点：Barranquilla，哥伦比亚
项目时间：2016年-2017年7月
Architects: Diseños y Conceptos
Web:http://disenosyconceptos.com/
35 ha area
Coordination type
State Architecture
2016
Use of public space
60% of public places
|
