项目Le Pré aux Pierres是由建筑师David Apheceix和设计师Vincent Le Bourdon对位于巴黎附近的Les Yvelines的3座农舍进行改造、翻新和扩建，成为一位当代艺术收藏家的新家和项目空间。这个由草地和森林组成的庄园占地25公顷，但这些建筑只面对一个小的中央庭院。通过一个单一的姿态，将一个正交的图案以一定的角度贴在房子上，该项目旨在通过新的平行线，使它们向周围的景观和彼此开放。
Le Pré aux Pierres is the transformation, renovation and extension of 3 farm houses in Les Yvelines near Paris into a new home and project space for a Contemporary Art collector, by architect David Apheceix and designer Vincent Le Bourdon. The estate made of meadows and forest is 25 hectares but the buildings were only facing a small central courtyard. Through a single gesture, the apposition of an orthogonal pattern onto the houses at an angle, the project aims at opening them towards the surrounding landscape and towards each other, through new parallel lines.
这种模式的效果是在现有的建筑上雕琢建筑体量，产生新的外墙、空间和建筑元素。现有的乡土材料，如石头、橡木和陶土砖，在操作中被拉伸到这些空隙中：梁变成了柱子，屋顶变成了墙，天花板变成了隔断，底层变成了楼梯。
This pattern has the effect to carve volumes into the existing buildings, producing new façades, spaces and architectural elements. The existing vernacular materials, stone, oak wood and terra-cotta tiles, are stretched around those voids by the operation: beams transform into columns, roofs into walls, ceilings into partitions and the ground floor into stairs.
横跨在房屋之间的连续的米色混凝土地板在外面按照同样的模式打孔，以缠绕梯田和森林的边缘，这是一个与达米安罗杰共同开发的景观项目。这个建筑装置作为业主的工具，在艺术作品和壮观的自然环境之间发挥了无限的对话。
The continuous beige concrete floor that spans between the houses is perforated following the same pattern outside, to entwine terraces and the edge of the forest, in a landscape project developed with Damien Roger. This architectural apparatus works as a tool for the owner to play with infinite dialogical agencies between artworks and a spectacular natural environnement.
Project name: Le Pré aux Pierres
Company name: bureau David Apheceix
Website: www.davidapheceix.com
Contact e-mail: bureau@davidapheceix.com
Project location: Yvelines France
Completion Year: 2019
Building area (.0m²): 350m2
Other participants: Vincent Le Bourdon, Damien Roger
Photo credits: Maxime Delvaux
|
