今年秋天，Perspektiv工作室为中欧最大的固定赌注运营商Fortuna Entertainment Group完成了一个面积为7300平方米的大型办公项目，位于布拉格中心。设计师的主要任务是为员工创建一个工作的环境，并将公司的不同部门集中在一个地方。
The Perspektiv studio completed a large office project with an area of 7300 m2 for the largest central European fixed-odds betting operator, Fortuna Entertainment Group, in the centre of Prague this autumn. The main task for architects was to create an agile environment for employees and to roof different divisions of the company in one place.
动态的办公室景观
建筑师决定充分利用空间，设计以简洁、可持续性和高效利用空间为主要特征的办公室。重点是最大限度地发挥创造性潜力，并根据敏捷工作场所的原则为支持社区创造理想的条件。FEG的办公地点位于丘吉尔二世办公大楼的四层，俯瞰布拉格的历史全景。办公室距离Base4Work协同办公空间只有几步之遥，建筑师也在这里留下了他们的痕迹。这个实施方案的主要交流轴线是一个白色金属楼梯，连接所有楼层，让员工在公司内自由活动。作者Ján Antal和Martin Stára说："原来的办公室缺乏开放性，连接楼梯增加了空间的通透性，方便了互动和流动。"。
Dynamic office landscape
The architects decided to make the most of the space and design offices the main feature of which is simplicity, sustainability and efficient use of space. The emphasis was on maximizing creative potential and creating ideal conditions for supporting the community with reference to the principles of the agile workplace. The premises of FEG are located on four floors of the Churchill II office complex overlooking the historical panorama of Prague. The offices are just a few steps away from the Base4Work coworking space, which the architects also left their marks on. The main communication axis of this implementation is a white metal staircase, connecting all floors and allowing the free movement of employees across the company. ‘The original offices lacked openness, the connecting staircase adds airiness to the space, facilitates interaction and mobility,’ authors Ján Antal and Martin Stára said.
公司在顶层宽敞的接待区欢迎访客的到来。圆形的接待处，参照了公司的标志，辅以一个用于安排会议的小角落和一个不受干扰的工作空间。'敏捷环境的原则之一是福祉的概念。它是一套全面的要素，包括动态和多样化的工作环境、人体工程学、声学和空间绿化，"Antal补充道。安塔尔补充道，"由于符合这些规则，办公室可以自豪地获得WELL建筑标准™认证。
A visitor is welcomed in the company in the spacious reception area on the top floor. The circular reception, referring to the company’s logo, is complemented by a nook for arranging meetings and a space for undisturbed work. ‘One of the principles of the agile environment is the concept of well-being. It is a comprehensive set of elements that includes a dynamic and diverse work environment, ergonomics, acoustics and greenery in space,’ Antal added. Thanks to complying with these rules, the offices can be proud of the WELL Building Standard™ certification.
在这里，员工的舒适度得到了保证，因为这里有一个配备专业设备和咖啡师的成熟咖啡馆。'内部咖啡馆是整个公司的磁石和社交螺栓。人们在这里自然而然地相遇，这里是公司的心脏，"负责客户实施办公室的高级顾问Jaromír Štolfa说。在宽敞的露台上享受咖啡，绿树成荫，布拉格城堡的天际线美景尽收眼底。员工有机会在办公空间提供的丰富活动中放松和选择。这里有一个游戏室，配有台球或游戏机。活跃的运动爱好者将特别享受健身，辅以举重区和TRX。
The comfort of the staff is ensured here thanks to a full-fledged café with professional equipment and a barista. ‘The in-house café is a magnet and a social bolt for the entire company. People meet here naturally and it is a place that forms the heart of the company,’ Jaromír Štolfa, a senior consultant responsible for the implementation of offices by the client, said. Enjoy coffee on the spacious terrace with greenery and breath-taking views of the Prague Castle skyline. Employees have the opportunity to relax and choose from the rich offer of activities offered by the office space. There is a games room with billiards or a game console. Active sports enthusiasts will especially enjoy fitness, complemented by a weightlifting zone and TRX.
为来自28个国家的700多名员工创造了一个灵活的共享工作环境，而不是专门的座位。简而言之，办公桌的数量低于员工人数。然而，他们有机会使用各种工作场所，如安静区、电话亭、热办公桌、聚焦室或Scrum室，旨在为团队讨论的互动和动态形式。此外，还有不同大小的会议室或活动和培训空间。
A flexible shared work environment is created for more than 700 employees of 28 nationalities instead of dedicated seats. In short, the number of desks is lower than the number of employees. However, they have the opportunity to use various workplaces such as a quiet zone, phonebooths, hot desking, focus rooms or scrum rooms, designed for interactive and dynamic formats of team discussions. There are also meeting rooms of different sizes or spaces for events and training.
多种可持续性
作者强调了所设计的内部空间的效率和效果。Antal和Stára对设计的评价是："投资者更喜欢实用主义的设计，要求使用高标准的元素，但我们仍然设法利用色彩和图形为空间增添了新鲜的气氛"。在社交空间中，经得起日常操作的高品质材料起着主导作用。显著的特点是视觉上的简单和纯粹，最大限度地利用所使用材料的特性。关键元素的中性色调与家具的多彩和大胆的插图形成鲜明对比。
Varied sustainability
The authors emphasized the efficiency and effectiveness of the designed interior. ‘The investor preferred utilitarian design with a requirement for a high standard of elements used, but we still managed to add a fresh atmosphere to the space using colours and graphics,’ Antal and Stára commented on the design. High-quality materials that withstand the conditions of everyday operation play a leading role in social spaces. The distinguishing feature is visual simplicity and purity with maximum use of the properties of the materials used. The neutral palette of key elements contrasts with the colourfulness of the furniture and bold illustrations.
它是整个布拉格总部的动态运动主题，反映了企业文化。建筑师设法在那里放置了两个视觉上不同的标识，一个是指FEG企业品牌，另一个是指当地传统的Fortuna，"Štolfa补充道：“连接的元素是一个人在体育娱乐和博彩方面的经验的主题。事实证明，为室内量身定制的作者插图创作是表达公司身份和动态的理想手段。”
It is the dynamic sports theme that appears across the premises of the Prague headquarters and reflects the corporate culture. ‘The architects have managed to place two visually different identities there, one referring to the FEG corporate brand and the other to the traditional local Fortuna,’ Štolfa added. The connecting element is the motif of a person’s experience in sports entertainment and betting. The creation of author’s illustrations tailored to the interior has proven to be an ideal means of expressing the identity and dynamics of the company.
从设计规划之初，可持续发展和技术互联就成为基本支柱。空间以回收、天然或高质量的材料为主，这些材料要能承受与运营相关的日常压力，并消除新废物的产生。工作场所中出现了Interface的地毯，它由旧的地毯部件残余制成。吧台、厨房单元和其他非典型元素的工作台面由水磨石材料制成，这些材料来自于大板生产产生的废物。椅子座椅和吸音砖由回收的PET瓶制成。'集成技术确保了可持续性。它们可以估计何时需要关闭或调节房间内的空调，从而节约能源，"Antal说。MS在整个公司实施Surface Hub和Teams，确保了沟通的便捷性。通过屏幕和投影仪的连接是大多数办公室的一部分，确保了会议或大会的顺利进行。
Sustainability and technology interconnection have been fundamental pillars since the beginning of design planning. The space is dominated by recycled, natural or high-quality materials, which are to withstand the daily strain associated with the operation and eliminate the generation of new waste. Carpets by Interface appear in the workplace, which makes them from old remnants of carpet parts. The worktops of bars, kitchen units and other atypical elements were made of terrazzo material, which comes from the waste generated by the production of large-format boards. Chair seats and acoustic tiles were made from recycled PET bottles. ‘Integrated technologies ensure sustainability. They can estimate when it is necessary to turn off or regulate the air conditioning in the room, and thus save energy,’ Antal said. Ease of communication is ensured by the implementation of Surface Hub and Teams by MS throughout the company. The connection via screens and projectors is part of most offices and ensures the smooth running of meetings or conferences.
'从一开始，我们就不想限制建筑师的创造潜力。我认为我们设法创造的结果是非常成功的，我认为与Perspektiv Studio的合作是积极的。如果我们能让建筑竞赛的评委们相信我们的成功，我会很高兴。"Štolfa在谈到这次合作时说。
‘From the beginning, we did not want to limit the creative potential of architects. I consider the result we managed to create as a great success and I perceive the cooperation with the Perspektiv Studio positively. I would be happy if we could convince the jurors of architectural competitions about the successful result,’ Štolfa said about the cooperation.
Project name: Agile and Dynamic Offices for FEG
Studio: Perspektiv
Author: Ján Antal, managing partner, architect, Martin Stára, managing partner, architect
Contact E-mail: info@perspektiv.cz
Website: www.perspektiv.cz
Studio address: Belgická 32, Prague 2, Czech Republic
Co-author: Barbora Babocká, Eva Schilhart Faberová, Vojtěch Hasalík, Barbora Janíková
Project location: Italská 2584/69, Prague 2
Project country: Czech Republic
Project year: 2019
Completion year: 2020
Usable Floor Area: 7300 m2
Client: Fortuna Entertainment Group
Client's e-mail: srain.petr@ifortuna.cz
Client's websiteL: www.fortunagroup.eu
Collaborator: Garden architect: Atelier Šteflovi, www.ateliersteflovi.cz
Illustrator: Adam Mihalov, www.adamihalov.com
Photographer: Studio Flusser, info@studioflusser.com, www.studioflusser.com
|
