场地
该办公综合体建在原布拉格股份制工程厂（前身为Ruston公司，俗称Rustonka）的地块上。三角形地块靠近Invalidovna住宅区、地铁站和Olympik酒店，靠近布拉格市中心，靠近伏尔塔瓦河右岸。
Site
The office complex is built on the area of the former Prague Joint-Stock Engineering Works, formerly Ruston Company, known under the popular name Rustonka. The triangular plot is close to the Invalidovna residential area, metro station and the Olympik Hotel, near the center of Prague, close to the right bank of the Vltava River.
设计理念
大方、简单的写字楼体量看似随意地摆放在地块上。事实上，最终的解决方案之前，经过了无数变体的面积和角度的计算，各个体量的分布和大小，以及对它们之间相互关系的考察。结果是一个精心构造的几何体，三个相等的体量，以及它们之间的自由空间。
Concept
Generous, simple volumes of office buildings are seemingly placed randomly on the plot. In fact, the final solution was preceded by countless variants of calculations of areas and angles, distribution and size of individual masses, and examination of their interrelationships. The result is a carefully constructed geometry of three equal volumes, and the free space between them.
建筑
建筑方案指的是该地块原有的工业特征及其天才的症结所在。大体量、七层高的办公楼，配备了最先进的技术，它们是工作的 "机器"。黑色和棕色的工业砖外墙，细长的高窗，独特的百叶窗和外百叶窗。在购物区的底层，有咖啡馆和餐厅，也有大方的入口大厅。
Architecture
The architectural solution refers to the original industrial character of the site and its genius loci. Large masses, seven-storey office buildings, equipped with state-of-the-art technology, they are “machines” for work. Industrial brick facades in black and brown, slim tall windows with distinctive shutters and external blinds. On the ground floor of the shopping area, there are cafes and restaurants, and also a generous entrance lobby with a distinctive canopy.
公共空间
建筑之间的公共空间设计已经成为作者的一个独立的重要课题。景观设计师马丁-巴里（Martin Barry）作为作者之一，对地形和室外铺装区域的布局进行了整体构思。在设计中对基本的几何体进行划分，并分解为各个线条、元素、材料。整体构图在水平和垂直方向上，沿建筑划分为各个宽阔的人行道，由坡道和楼梯连接，在中心广场附近有两个喷泉。景观与铺装区之间用挡土墙隔开。草地上有非典型的雕塑长椅，供人休憩。在作者与景观设计师Jana Pyšková的紧密合作下，绿地的野性特征被创造出来了，这与该地的工业历史有关。
Public space
The design of public space between buildings has become a separate important topic for the authors. Landscape architect Martin Barry is the co-author of the overall concept of the layout of the terrain and paved outdoor areas. The basic geometry is divided in the design and breaks down into individual lines, elements, materials. The overall composition is horizontally and vertically divided into individual wide sidewalks along the buildings, connected by a ramp and stairs, near the central square there are two fountains. The landscape is separated from the paved areas by retaining walls. There are atypical sculptural benches for sitting on the grassy area. The wild character of the greenery, referring to the industrial history of the place, was created in close collaboration of the authors with the landscape architect Jana Pyšková.
艺术作品
在建筑物之间的广场上，作者与投资方合作，决定放置一件名为 "火星美景 "的非凡艺术品，由雕塑家吉日-普日霍达创作，他曾在1997年获得金德日奇-查卢佩基奖。它是一个未来主义的钢制旋转螺旋体，表面是抛光的不锈钢，大屏幕上是火星的全景图像，而且，可以进入舱内。
Art
On the piazza between the buildings, the authors, in collaboration with the investor, decided to place a remarkable work of art called "Vista Mars" by sculptor Jiří Příhoda, winner of the Jindřich Chalupecký Award in 1997. It is a futuristic steel rotating spiral, with polished stainless steel surface, panoramic image of Mars on a large screen, and, with the possibility of entering the module.
▽场地平面图 Site plan
▽入口层平面图 Ground floor plan
▽标准层平面图 Typical floor plan
▽立面图 Elevation
Project name: RUSTONKA
Studio: CMC ARCHITECTS
Author: Vít Máslo, author, David Richard Chisholm, author, Evžen Dub, lead architect
Contact E-mail: info@cmca.cz
Website: www.cmca.cz
Studio address: Jankovcova 49, 170 00 Prague 7, Czech Republic
Co-author: Miroslav Peterka, project architect, Aneta Všechovská Zadáková, architect, Martin Barry, landscape architect, Jana Pyšková, landscape architect
Project location: Sokolovská 690/115, Prague 8 – Karlin
Project country: Czech Republic
Project year: 2010-2019
Completion year: 2019
Built-up Area: 7000 m2
Gross Floor Area: (above ground part) 47.250 m2
Usable Floor Area: offices 36.000 m2
Retail space: 4.500 m2
Client: Investor: White Star Real Estate, www.whitestar-realestate.com
Developer: J&T Real Estate, www.jtre.cz
Collaborator: Art concept: CMC ARCHITECTS
Sculpture: Vista Mars author: Jiří Příhoda, www.prihodadesign.com
Structural design: NĚMEC POLÁK
Mechanical, plumbing design: AREA TZB
Electrical design: EXPLAN
Measurement and control design: SAUTER
General contractor: Geosan – Bak, www.geosan-group.cz, www.bak.cz
Client's website: www.rustonka.cz
Photographer: BoysPlayNice, info@boysplaynice.com, www.boysplaynice.com
|
