Concentrico06国际建筑和设计节是对城市环境和城市进行反思的一个呼吁。在此基础上，我们决定分析现有的城市元素，并确定那些具有巨大潜力但尚未被利用的元素。这就是我们选择长椅作为工作元素的原因。
Concentrico06 International Festival of Architecture and Design is a call to reflect on the urban environment and the city. On this basis, we decided to analyse the existing urban elements and identify those with great potectial not yet exploited. This is how we choose the bench as the element to work with.
项目的重点是使长椅不仅仅是一件城市家具，它只对路人的休息需求做出反应。由于它的设计、形状和规模，长椅往往只被一个人使用，改变了它的目的，并把它从一个公共元素转变为一个私人元素。我们的意图是将长椅变成一个真正的城市空间，一个城市中的聚会点。
Our approach focused on making the bench be more than a mere piece of urban furniture that responds only to the need for rest of the passerby. Due to its design, shape and scale, the bench tends to be used just by one person, changing its purpose and transforming it from a public to a private element. Our intention was to turn the bench into a real urban space, a meeting point inside the city.
为了实现这一变化，我们修改了传统城市家具的尺寸，将其扩大到城市规模，将其变成一个引人注目的元素，作为一个空间使用。此外，我们将这个静态元素动态化，允许它移动，以便用户可以与它互动。
To enable this change, we modified the size of the conventional urban piece, expanding it to an urban scale, turning it into a striking element that works as a space. Also, we dynamized this static element allowing it to move so that the user could interact with it.
项目Banquín的出现旨在改善现有的，邀请我们重新思考城市的生活，它的空间和塑造它的不同元素。一个大的摇椅，一个动态的和可适应的空间，由于它的规模和运动是一个活动和社会关系的热点，在用户之间产生了不同的情况。
banquín arises with the aim of improving the existing, inviting us to rethink life in the city, its spaces and the different elements shaping it. A large rocking bench, a dynamic and adaptable space that gives rise to different situations between the users thanks to its scale and movement being a hotspot of activity and social relations.
Project: Banquín
Design Firm: mecanismo
Location: Logroño, Madrid
Construction: Kuma Estructuras
Photo Credit: Josema Cutillas
|
