项目"教堂之间"旨在为西部最古老的城市加的斯创造一个其历史上最重要的干预措施：位于新旧大教堂之间面向大海的空地的连接空间。
The project “Between Cathedrals” seeks to create an intervention worthy of the most significant location in the history of Cadiz, the oldest city of the West: the empty space facing the sea located between the Old and New Cathedrals.
设计的前提是保护考古发掘成果，此外，这个新的平面还可以作为一个面向大海的空间的平台，也是一个面向公众的公共空间，为人们提供良好的视野，而且不受环形道路上过往车辆的阻挡。
The basic premise is to cover and protect an archeological excavation. Additionally, this new plane serves as a base for a space facing the ocean, a raised public space providing clear views unobstructed by cars passing on the circle road.
一个轻盈的仿佛是踮着脚尖的白色平台就这样被创造出来，通过侧面的坡道到达平台上方，在这个平台上，建造了一个巨大的顶棚结构，以提供防晒和防雨。
A light, white platform is thus conceived, poised over the excavation as if on tiptoe, and reached by a side ramp. Over this plane, a huge canopy structure is built to provide protection from the sun and rain.
它犹如一艘船，它被漆成了全白色，突出它的轻盈。，其他铺装区域用白色大理石铺设。
Constructed as if it were a ship, it is painted completely white to accentuate its lightness. The paved area is carpeted in white marble.
我们想做一个美丽的建筑，配得上这个美好的地方，配得上成为加的斯集体记忆的一部分。
We would like to make a beautiful piece of architecture, worthy of this wonderful place, and worthy of being part of the collective memory of Cadiz.
▽平面图 Plan
▽剖面图 Section
Project: Between Cathedrals
Architect: Alberto Campo Baeza
Location: Avda. Campo del Sur, Square between New and Old Cathedral. Pópulo neighborhood, CÁDIZ
Promoter: Cádiz City Council
Project date: 2006
Construction date: 2009
Area: 1000 m2
Collaborating architects: Ignacio Aguirre López, Emilio Delgado Martos
Structure: Andrés Rubio Morán, Jorge Conde Conde - IDEEE
Quantity surveyor: Manuel Cebada Orrequia
Cost: 1,475,000 eur
Builder: GEOCISA
Photography: Javier Callejas
|
