项目是一条高于草地的景观步道，构思的目的是帮助人类认识到草地这种小植物的重要性，关注身边那些平时被忽视的琐碎细节。这个项目是为了唤醒一个地方的精神，让人们意识到它的自然之美，以及节日、环保、文化、艺术的意义。漂浮在草地之上的步道由8个弧形组成。每块宽1米，但长度从12米到15米不等。它们以高低浮雕的形式组合在一起，随坡度蜿蜒，跨度达414平方米。步道每年都会生长变化，与草木、人、动物、树木等自然界的生物一样，是有机的。
The Walk is an elevated walkway above the grass, conceived with the purpose of helping humans realize the importance of a small plant like grass, and pay attention to trivial details around them that are usually neglected. The project is to wake up the spirit of a place to make people aware of its natural beauty and the meaning of festivities, environmental conservation, culture, and art. The walkway floating above the grass is composed of 8 curved shapes. Each of the pieces is 1 meter wide but varies in length from 12 to 15 meters. They are grouped together in high and low reliefs, winding with the slope, spanning over an area of 414 square meters. The walkway of The Walk will grow and transform every year, as organic as other living things like grass, humans, animals, trees, and other natural creatures.
项目的形态的诗意讲述了当地自然美与当代艺术和文化相结合的价值。走进自然的世界，代表着对日常生活的逃避，代表着经验的分享，代表着放松，代表着空气的清新，代表着阳光的温暖，代表着氛围的沉浸和回忆。
The poem of The Walk narrates the value of local natural beauty combined with contemporary art and culture. A journey into a world of nature represents an escape from everyday life, a sharing of experiences, relaxation, freshness of the air, the warmth of the sun, the immersion in the ambiance and memories.
创造一个新的和轻量级的地平线，不能改变空间的纯净。这是通过使用在该地区生长的Napier草(超级草)茎大小的细钢棒来实现的。该作品发挥了材料的最大潜力，如此小而坚固，其特点是简单的结构和施工方法产生力量和不受影响的美。83根直径12毫米的钢条被排列和弯曲，形成走道的楼板，由直径25毫米的钢条制成的柱和梁支撑，每1米，这些柱子和梁将重量转移到一个小的钢筋混凝土基础上，掩埋20厘米。地下深处。这条人行道是一个有利的位置，描绘了该地区人造钢筋和草茎的相似大小。规模使得这两个东西与周围的景观融为一体。
The creation of a new and light-weight horizon must not alter the purity of the space. This is achieved through the use of thin steel rods the size of the stem of Napier grass (super grass) growing in the area. The creation brings out the maximum potential of a material so small yet so robust, featured in a simple structure and a construction method that result in strength and unaffected beauty. 83 steel rods of 12 mm. diameter were arranged and curved to form slabs for the walkway, supported by columns and beams made of steel rods of 25 mm. diameter at every 1 meter, which transfer the weight to a small reinforced concrete base, buried 20 cm. deep underground. The walkway is a vantage point that portrays the similarity in size of man-made steel rods and the stems of the grass in the area. The scale renders possible for these two things to blend in with the surrounding landscape.
永无止境的人行道、环形、延伸、模式的变化，以及迁移到其他区域，创造了新的意义和新的功能--一个适合所有空间、适应任何环境的艺术品。
The never-ending walkway, the loop, the extension, and the change of pattern, as well as the relocation to other areas, create a new meaning and serve a new function – an artwork that suits all spaces and adapts with any environment.
步行道的方向与低高浮雕、两侧景观一致，石板的重量均匀分布在整个区域。
The direction of the walkway is aligned with the low-high relief, the view on each side, and the weight of the slabs is distributed evenly across the area.
在Moobaan闲逛散步将是一个美妙的体验，鼓励人们欣赏不同节日和季节的自然氛围，并回顾过去忽略了一路上的细节。行走是人类的一种自然运动，就像鱼儿在河里游泳，鸟儿在天空飞翔。这次行走不断提醒人们注意这些小事情，从现在起这些小事情将不再被忽视。
The Walk at Moobaan Wonder will be one of the experiences that inspire people to appreciate the natural ambiance that varies with different festivals and seasons, and to look back on the details once overlooked along the way. Walking is a natural human movement, like fish swimming in the river, birds flying in the sky. The Walk is a constant reminder for humans to notice these little things which from now on will no longer be overlooked.
▽平面图 Plan
▽剖面图 Cross section
▽施工细节 Construction detail
Project Name: The Walk
Architecture Firm: Bangkok Project Studio
Website: http://bangkokprojectstudio.co/
Facebook: https://www.facebook.com/BangkokProjectStudio/
Contact e-mail: bangkokprojectstudio@gmail.com
Firm Location: Bangkok, Thailand.
Completion Year: 2020
Gross Built Area: 414 sq.m
Project location: The Fields at Siam Country Club, Pattaya, Thailand
Lead Architects: Boonserm Premthada
Lead Architects e-mail: bangkokprojectstudio@gmail.com
Design Team: Boonserm Premthada, Jaruj Thammasoontorn, Pacharaphol Osotcharoenphon
Engineer : Preecha Suvaparpkul
Clients: Moobaan Wonder by Wonderfruit
Engineering & Construction: Mungkorn Furniture Co.,Ltd.
Consultants: Moobaan Wonder by Wonderfruit
Photo credits: Spaceshift Studio
Photographer’s website: http://spaceshiftstudio.com/
|
