Podčetrtek环岛建在一条区域道路上，该道路位于市政体育馆（一侧有露天运动场）和温泉中心（另一侧有许多游泳池和酒店）之间。其主要目的是减缓这一非常繁忙地区的交通，因为通往体育馆与温泉中心的的主要通道也与环岛相连。因此，环岛的设计参考了两个设施的外观，并给想要去这两个中心的游客标记了入口空间。
The Podčetrtek Traffic Circle is built on a regional road located between the municipal sports hall with open-air sports grounds on one side and a spa centre with numerous swimming pools and hotels on the other side. It is primarily intended to slow down the traffic in this consequently very busy area as the main accesses to both complexes also connect to the traffic circle. The design of the roundabout's central island thus references the appearance of both facilities and marks the entrance points to the destinations of the visitors to either of the programme centers.
大而暗的混凝土块暗示了体育馆的体量设计。
The large, dark concrete blocks allude to the design the monolithic volume of the sports hall.
光线在元素的不规则排列上的作用形成了精彩组合，这与体育馆折叠的体量表达相一致。
The play of light on the irregular arrangement of the elements forms a composition of surfaces, which corresponds to the expression of the hall's folded volume.
环岛内部作为一个整体，象征着温泉的来源：在地表下的某个地方发生了构造移动，导致路面膨胀，大量的石块喷涌而出。
The layout of the inner part of the roundabout as a whole suggests a tectonic shift somewhere beneath the Earth's surface having caused the road surface to bloat and belched out the massive blocks.
结合水，偶尔上升到裂缝之间的表面，它有点让人想起玄武岩的地层，它的外观也让人想起温泉复合体。
In combination with the water, which sporadically rises to the surface between the clefts, it is somewhat reminiscent of geyser-strewn basalt strata, its appearance thus also evoking the spa complex.
▼项目生成
▼平面图
▼立面图
设计单位：Enota
项目名称：Podčetrtek 环岛
项目状态：2012年完成建设
面积：380平方米
预算：33000欧元
委托方：Terme Olimia
地点：Podčetrtek, Slovenia
设计团队：Dean Lah, Milan Tomac, Alja Černe, Tjaž Bauer
照片：Miran Kambič
project Podčetrtek Traffic Circle
type commission
year 2012
status completed 2012
size 380 m2
budget 33.000 EUR
client Terme Olimia
location Podčetrtek, Slovenia
architecture ENOTA
project team Dean Lah, Milan Tomac, Alja Černe, Tjaž Bauer
photo Miran Kambič
|
