El Porvenir儿童发展中心是一个公共机构，位于安蒂奥基亚省的里奥内格罗市。该中心可容纳总共四百名儿童，这些儿童主要来自邻近的同名社区。
The El Porvenir Child Development Center is a public institution, located in the municipality of Rionegro, Antioquia. The centre can house up to a total of four hundred children, mainly inhabitants of the neighbouring neighbourhood of the same name.
新的总部取代了一个不符合这种设施需求的小建筑，是一个单层砖砌建筑，由一系列拱形亭子组成，向马尔帕索峡谷和作为干预措施一部分而种植的森林延伸。
The new headquarters, which replaces a small building that does not meet the needs of this type of facility, is a single-level brick building made up of a series of vaulted pavilions projecting towards the Malpaso ravine and towards a forest that has been planted as part of the intervention.
这些亭子是教室的所在地，与一系列院子直接相连。这不仅允许充分的通风和照明，而且使儿童和自然之间有直接的关系，使景观在教育空间中永久存在，并使教室与自然有效结合。
These pavilions house the classrooms that have a direct link with a series of courtyards. This allows not only adequate ventilation and lighting but also enables a direct relationship between the children and nature, giving the landscape a permanent presence in the educational spaces and enabling the effective integration of the classrooms with nature.
这些亭子由一个与它们垂直排列的体量连接起来，它容纳了项目的集体区域：一个食堂，作为一个大的有顶的庭院，行政设施，为家长和学生提供服务，一个直接向外部开放的礼堂，允许社区直接使用，一个有顶的大厅，使家长可以等待他们年幼的孩子而不受天气的影响。
These pavilions are joined by a volume that is arranged perpendicular to them, and which houses the collective areas of the project: a canteen that functions as a large covered courtyard, administration facilities, services for parents and students, an auditorium that opens directly to the exterior to allow direct use for the community and a covered hall so that parents can wait for their young children without being affected by the weather.
儿童的规模出现在整个项目中，壁龛、窗户和家具都安排在他们的高度，让他们建立自己的景观，只为他们提供。每个房间的颜色处理也给他们一个特殊的特征，使他们能够很容易地识别和占有每个空间。
The scale of the children appears throughout the project, niches, windows and furniture are arranged at their height, allowing them to build their own landscape, only available to them. The colour treatment of each of the rooms also gives them a particular character that allows easy identification and appropriation of each space.
Project name: EL PORVENIR CHILDREN CENTER
Company name: Taller Síntesis
Website: https://www.tallersintesis.com/
Contact e-mail: tallersintesisarq@gmail.com
Project location: RIONEGRO, ANTIOQUIA, COLOMBIA
Completion Year: 2019
Building area (.0m²): 2620 m2
Other participants: Architects Anderson Serna, Alejandra Montoya, Mauricio Carvajal. Fundación Fraternidad Medellín, Fundación Berta Martínez, Alcaldía de Rionegro
Photo credits: Mauricio Carvajal
|
