2020年2月26日上午，费利佩-巴普蒂斯塔-奥利维拉(Felipe Baptista Oliveira)以 KENZO创意总监的身份，在巴黎 V区推出了他的第一个秋冬系列，笛卡尔曾在此反复思考过几何学和哲学， 居里夫人与Pierre也在此一边闲逛一边讨论他们对辐射问题的看法。如今，两位年轻的西班牙建筑师 Isabel Collado和 Ignacio Peydro确保他们所设计的临时建筑能够正常工作，并在2020年2月的最后一个星期为 Kenzo举办活动。
On
the morning of February 26, 2020, Felipe Baptista Oliveira presented his first
autumn winter collection as creative director of KENZO in the V district of
Paris. In the same place where the Romans once settled, René Descartes
alternated thoughts of geometry and philosophy, Pierre and Marie Curie strolled
while discussing their point of view on radioactivity, or the Situationists
practiced la derive, two young Spanish architects, Isabel Collado and Ignacio
Peydro, made sure during the last week of February 2020 that the itinerant and
instantaneous architecture they had created worked properly for the event that
was being produced for Kenzo.
老话说：时间飞逝，地点依旧。但对于这两位年轻的建筑师来说也许不是这样，Isabel Collado和 Ignacio Peydro受彼得·库克(Peter Cook)为Archigram设计的创意启发，长期以来一直决心打造“临时城市”，城市在时空中流动，可以移动到社会需要它们的地方。在彼得·库克(Peter Cook)亲自指导的同一所大学里，他们甚至还没拿到学位，就想象着在城市中飞翔、移动的立面，与曾经容纳他们的建筑分离开来。
Places remain and time flows.
Maybe not. Isabel and Ignacio have long been determined to make instant cities,
inspired by those imagined by Peter Cook for Archigram. Cities that flow
through space-time, moving where society needs them. Before even finishing the
degree, at the same university that Peter Cook himself directed, they imagined
facades that flew and moved through the city detached from the building that
once held them.
从那时起，时间已经过去，但他们的兴趣是让建筑关注生活、关注事件，而不是关注风格，这是定义他们工作的不变的。"建筑是关于生活的，其他的都是周而复始的"——他们很热忱于这个观点。
Since then, time has passed,
but their interest in making architecture focus on life, on events, and not on
style, is the constant that defines their work. "Architecture is about
life, everything else is circumstantial" - they passionately affirm.
如果KENZO的2020秋冬系列是一个灵感来自游牧主义和旅行的系列，那么在交通的丰富多彩中，迎接它的建筑本质上就是游牧。它是一种实践情境衍生的生活结构，在没有预先确定的目的地的情况下环游世界。它还与KENZO FW20系列一样具有可转换的品质。在DOSIS之前的作品中——由Isabel Collado和Ignacio Peydro在2006年创立的工作室——他们创造的结构是可重构和可转换的。它动态地适应每一种情况和每一个位置。它是一种生物结构，根据其所在的生态系统的条件而变化。
If the KENZO autumn winter
2020 collection is a collection inspired by nomadism and travel, in the
richness of transit, the architecture that welcomes it is essentially nomadic.
It is a living structure that practices the situationistderive, moving around the world without a pre-established
destination. It also shares the transformable quality with the KENZO FW20
collection. As in previous DOSIS works - the studio founded by Isabel Collado
and Ignacio Peydro in 2006 - the structure they have created is reconfigurable
and transformable. It dynamically adapts to every situation and every location.
It is a living structure that transmutes depending on the conditions of the
ecosystem that hosts it.
去年2月，巴黎见证了DOSIS最新充气作品的诞生，现在世界是一个潜伏的空间，在不确定的时间内瞬间接受它。
Last February Paris saw the
birth of the latest pneumatic creation of DOSIS, now the world is a latent
space, to receive it instantly in an indeterminate time.
Project
Name: Space-Time Architecture
Design
Firm: DOSIS
Email: estudio@dosis.es
Website: https://dosis.es/
Location and time: Paris,
February 26, 2020
Membrane thickness: 0.65mm
Overall Membrane weight: 3.5
Tn
Building area: 1,500 m2
Weight - surface ratio: 2 Kg
333 g / m2
Air volume: 4,700 m3
Air flow: 156,000 m3 / h
Team: Isabel Collado, Ignacio Peydro,
Luis Francisco Núñez, Irache Portillo, Claudia Alonso, Alberto Bandín, Beatriz
Sanz
SHOW PRODUCER: Bureau Betak
ENGINEERING CONSULTANTS: Tristan Simmonds, Juan Lastra
MEMBRANE MANUFACTURING: Arquitextil -
Lastra&Zorrilla
PHOTOGRAPHY: imagen subliminal || Miguel de Guzmán +
Rocío Romero
AERIAL PHOTOGRAPH: DCOMDRONE, Jean-PhillippeDollet
|
