Project Name: 美国罗斯福四大自由公园FDR Four Freedoms Park 景观设计 Location: 美国 Project Type: 公园景观规划设计 公园景观设计 纪念公园景观设计 Key words: 公园 主题公园 室外公园 公园规划 公园设计 公园意向图 公园景观 生态公园 公园景观设计 绿色公园 城市公园 公园意向 景观公园 城市公园景观 公园景观规划 公园规划设计 纪念公园 纪念公园景观 All photos ：© Barrett Doherty 文字/翻译zoscape |
1973年时，Louis Kahn便为在纽约市罗斯福岛上的富兰克林.德拉诺.罗斯福纪念地进行了构思，由于次年的经济危机，导致项目停滞，最终，2012年10月该项目才完工，并更名罗斯福四大自由公园FDR Four Freedoms Park。罗斯福四大自由公园FDR Four Freedoms Park坐落在东河（East River）上的一座两英里长的小岛南端，这个岛屿原先名为韦尔弗尔岛（Welfare Island），1973年后改称罗斯福岛，连接曼哈顿和皇后区。罗斯福四大自由公园FDR Four Freedoms Park是由传奇建筑师Louis Kahn于70年代早期设计的，建造过程曾一度中断。这也是Louis Kahn在纽约的首座完工建筑。如今，罗斯福四大自由公园FDR Four Freedoms Park终于竣工了。在设计过程中，景观设计师倾注了其对这位伟大领袖的全部敬意
Forty years in the making, the Franklin D. Roosevelt Four Freedoms Park was finally dedicated on October 17, 2012. The new park takes its name from a speech President Roosevelt made on January 6, 1941 in which he said the way to justify the enormous sacrifice of war was to create a world centered on four essential human freedoms: freedom of speech and expression, freedom of worship, freedom from want and freedom from fear. The words were later incorporated into the charter of the United Nations.
罗斯福四大自由公园FDR Four Freedoms Park坐落在曼哈顿与皇后区间东河流域上的罗斯福岛南端，面朝对面42街上的联合国办公楼。纽约时报早期论调对该场地的评价：“长期以来，这岛上的纪念地都是最佳选址，与罗斯福的名誉相辅相成，这里面对他所钟爱的大海，他所桥接的大西洋，他所帮助拯救的欧洲，还有由他灵感而来的联合国。”
It was New York Governor Nelson Rockefeller and Mayor John Lindsay who first announced plans to build the memorial in 1973 and appointed Louis I. Kahn as its architect. Kahn completed the plans for the park’s sleek, minimalist design before he died suddenly in 1974. The city, on the brink of bankruptcy, shelved the plans.
Louis Kahn和他的亲密合作者Harriet Pattison一起进行初步构思并确立五个部分,主要元素：1. 房间“灵感之地” 2. 花园“引领人们进入房间的，具有美洲大陆野性的序列”辅助元素 3. Grove“纪念地的邀请（入口）” 4. 雕塑和前院“受欢迎的个人气氛驻步花园” 5. 花园中的房子，没有构筑物的场所。
人们先经过5颗山毛榉树排成一列的小树林，然后进入这片纪念地，再登上台阶上到一片被树列包围的呈几何形体的倾斜大草坪上，草坪的尽端，是一个从476公斤的罗斯福青铜雕像，雕像之处也是纪念地“房间”的入口之处。在这个房间中，Louis Kahn发挥了罗斯福的精神，让观众从这里面对是整个广袤的世界，而非一个精心描绘的肖像或者画。房间的公共性达到了极致，房间的墙由1.83mx1.83mx3.66m的花岗岩围成，每块之间的间隙是2.54厘米，南侧完全开放，宛如一个观景台。整个房间中没有冠冕堂皇的铭文。人们在罗斯福四大自由公园FDR Four Freedoms Park，自然而然便可体会到自由的精髓。
The park is Kahn’s only work in New York City and is the only memorial to Franklin Roosevelt in his native New York State. Fundraising continues to transform a crumbling, abandoned 19th-century smallpox hospital on the island into the park’s visitor center.
|
